ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Other

aggregates & crushing; deep utility installation


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:10 Jun 20, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / weg- en wegenbouw
English term or phrase: aggregates & crushing; deep utility installation
De vertaling gaat over een bedrijf dat actief is op het gebied van asfaltfabricage, wegenbouw etc, alsmede "aggregates & crushing" en "deep utility installation".

Kennelijk wordt daarvoor materiaal uit een groeve ("aggregate pit") gehaald.
Henk Hofman
Local time: 15:58


Summary of answers provided
3Afgraving & verwerking
writeit


Discussion entries: 1





  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Afgraving & verwerking


Explanation:
Dit is een bewerking waarbij de nadruk vooral ligt op afgraving en verwerking. Je zou kunnen kiezen voor afgraving. Afgraving en verwerking is ook mogelijk.

writeit
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: