Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Other / European Parliament | | English term or phrase: to cover | Best forum,
Wat is een mooie vertaling van de werkwoord in onderstaande zin? Ik heb mijn eigen suggestie eronder staan.
The Assembly's overall objective is to support, promote and consolidate the biregional strategic partnership by covering its three main dimensions: [..]
De algemene doelstelling van de Vergadering is het steunen, bevorderen en consolideren van het biregionaal strategisch partnerschap door de drie hoofddimensies ervan te overzien:
Alvast dank!
Jilt |
|  JiltKudoZ activityQuestions: 302 (none open) ( 8 closed without grading) Answers: 0
| | Local time: 15:59
|
| | aandacht besteden aan | Explanation:
het lijkt me eerder een actief gedoe dan een passief gebeuren; men observeert die dimensies niet, maar doet er iets aan. |
| Selected response from:
 Ron Willems
| Grading comment Dank!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  
35 mins confidence:
46 mins confidence: peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
