"difficult to read"
Dutch translation: moeilijk te doorgronden
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:39 Jun 27, 2003 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GeoZoo (X) Local time: 05:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +7 | moeilijk te begrijpen |
| ||
| 3 +2 | moeilijk te doorgronden |
| ||
| 4 | moeilijk te begrijpen |
| ||
| 4 | moeilijk te volgen |
| ||
| 4 | moeilijk te plaatsen |
| ||
| 4 | moeilijk te volgen |
| ||
| 3 | moeilijk te interpreteren |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7moeilijk te begrijpen Explanation: Ik vond hier een resem goede citaten over: Het is verbazingswekkend hoe weinig de mensen elkaar begrijpen, maar nog veel verbazingwekkender hoe weinig het uitmaakt. Krailsheimer Een mens trachten te begrijpen is zo moeilijk dat men hem gemakkelijkheidshalve veroordeelt. G.Van Acker Wij zullen elkaar nimmer begrijpen zolang wij de taal niet tot zeven woorden terugbrengen. Gibran Leg het mij uit en ik vergeet het. Laat het me zien en ik onthoud het misschien, maar betrek mij erbij en ik begrijp het. China Je moet niet beginnen met elkaar te begrijpen. Je moet eindigen met elkaar te begrijpen. C.Buddingh Reference: http://users.belgacom.net/citaten/begrijpen.htm |
| |
