Nice to meet you
| 06:42 May 22, 2001 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Het is fijn je/u te ontmoeten |
| ||
| na | Het is fijn je/u te ontmoeten |
| ||
| na | See further: |
| ||
| na | aangenaam |
| ||
| na | aangename kennismaking |
|
Answers
9 mins
Het is fijn je/u te ontmoeten Explanation: is one of the posibilities... je = 2nd singular (you) u = 2nd plural/polite (you) Or 'ik ben blij je/u te ontmoeten' (= 'I'm happy to meet you') No references needed. Native speaker. Hopt this helps. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins
Het is fijn je/u te ontmoeten Explanation: is one of the possibilities... je = 2nd singular (you) u = 2nd plural/polite (you) Or 'ik ben blij je/u te ontmoeten' (= 'I'm happy to meet you') No references needed. Native speaker. Hopt this helps. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins
See further: Explanation: nice to meet you aangenaam nice to have met you het was me aangenaam Van dale |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins
aangenaam Explanation: We always use the word "aangenaam". |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins
aangename kennismaking Explanation: standaardformule professional translator English-Dutch |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations