Fluvog shoes
Dutch translation: fluvog...
| 02:53 Jun 12, 2001 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Carla Zwanenberg Netherlands Local time: 07:54 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | fluvog... |
| ||
| na | toffe schoenen? |
|
Answers
11 mins
fluvog... Explanation: Hallo, Fluvog is een schoenenmerk, het zijn zeker niet alleen schoenen voor meisjes. Ik geloof niet dat het merk hier bekend is maar afgezien van "Nike" een paar jaar geleden, zijn schoenenmerken hier toch niet zo'n veelbesproken thema, in ieder geval niet op de school van mijn kinderen :) https://www.fluevog.com/index2.html |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs
toffe schoenen? Explanation: schoenen zijn tegenwoordig niet zo belangrijk meer als de rest van de kleding. Ze zou het kunnen invullen met een bekend Nederlands merk. Ik zal het aan mijn dochter vragen. Ik probeerde net in haar schoenen te kijken, maar de merknaam is (natuurlijk)weggesleten, ze zijn loeizwaar met hoge zool, zoiets, of is war jij op doelt meer een soort sandaal gebeuren? Grz. Marijke |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations