GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:11 Jan 26, 2004 |
English to Dutch translations [PRO] / hair & beauty | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mirjam Bonne-Nollen Local time: 07:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | clip waarmee een krul wordt vastgezet |
| ||
4 | krulspeld |
| ||
3 | haarklemmen |
| ||
3 | haarklem/speld |
|
clip waarmee een krul wordt vastgezet Explanation: sorry, ik weet er niet 1 Nederlands woord voor. Voor een plaatje van de wave clip: zie onderstaande website -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-26 19:46:35 (GMT) -------------------------------------------------- ik zat eerst te denken aan \'krulclip\', maar vind dat via Google nergens terug..... -------------------------------------------------- Note added at 2004-01-26 19:46:49 (GMT) -------------------------------------------------- ik zat eerst te denken aan \'krulclip\', maar vind dat via Google nergens terug..... Reference: http://shop.store.yahoo.com/iwig/beauty-products-miscellaneo... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
krulspeld Explanation: tenzij je dat van een kaalhoofdige niet wilt aannemen... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 36 mins (2004-01-26 20:48:11 GMT) -------------------------------------------------- Gezien de URL van Mirjam is het niet dus goed... |
| |||||||||||||||||||
15 hrs confidence:
15 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|