Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
emergency response system
Dutch translation:
Bedrijfshulpverleningsdienst
Added to glossary by
Jos Essers
Aug 6, 2001 00:55
22 yrs ago
English term
Linda
emergency response system
Non-PRO
English to Dutch
Other
To guarantee the safety of its employees the company maintains an emergency response system.
Dit geldt in geval van brand of andere calamiteiten
Dit geldt in geval van brand of andere calamiteiten
Proposed translations
(Dutch)
| 0 | Bedrijfshulpverleningsdienst |
Tina Vonhof (X)
|
| 0 | antwoordsysteem in geval van nood |
Henri (X)
|
| 0 | systeem voor de bestrijding van noodgevallen |
Boudewijn van Milligen
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
Bedrijfshulpverleningsdienst
I can't find a Dutch reference on the internet but I have translated an entire manual on this topic from Dutch to English.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Te gek. Dank voor je hulp.
Groeten,
Linda"
59 mins
Henri (X)
Henri (X)
Reliable, Dedicated, Corpor. Experience
Works in: English to Dutch, Dutch to English, German to Dutch, and 18 more.
View
Related KudoZ points
:
78
antwoordsysteem in geval van nood
response system =
antwoordsysteem
emergency = nood
antwoordsysteem
emergency = nood
Reference:
2 hrs
Boudewijn van Milligen
Native in Dutch
General and technical translations
Native in: Dutch 
Works in: English to Dutch, Spanish to Dutch, Dutch to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
56
systeem voor de bestrijding van noodgevallen
"response" betekent hier: "reactie", niet "antwoord". Zie referentiepagina.
Something went wrong...