the final decree
Dutch translation: einduitspraak
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 03:00 Aug 23, 2001 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Carla Zwanenberg Netherlands Local time: 18:52 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +1 | einduitspraak |
| ||
| na | De laatste verordening/het laatste decreet |
|
Answers
9 mins peer agreement (net): +1
einduitspraak Explanation: De einduitspraak van de rechter in een echtscheidingsprocedure. Van Dale: decree = uitspraak final = eind- Zoek maar even op uitspraak en echtscheiding. Verder heb je bij dit soort termen misschien iets aan onderstaande link. Groeten, Carla Reference: http://members.tripod.lycos.nl/lexicografie/jurid.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 mins
De laatste verordening/het laatste decreet Explanation: bij een scheiding. www.divorcesource.com: DECREE - the final decision made on an action for divorce. Of ga bv. eens naar: http://www.bisdomdenbosch.nl/documenten/huwelijk/gescheiden.... HTH |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations