global directory of translation services
 The translation workplace
KudoZ home » English to Dutch » Other

i love you


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:03 Aug 25, 2001
English to Dutch translations [Non-PRO]
English term or phrase: i love you
ik heb geen internet meer
Ik hoop binnen een maand of twee maanden weer online te komen. Voor het geval dat sommigen van jullie me willen bereiken doe dat dan via mijm mobiele nummer. Ik hoop jullie gauw genoeg weer te zien/horen.
diana rivera

Summary of answers provided
naI love you
naIk hou van jou
Sven Petersson



3 hrs
Ik hou van jou

None needed.

Sven Petersson
Local time: 02:32
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 165
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
I love you

I don't have internet anymore. I hope to be online again in a month or two. In case some of you would like to contact/reach me, please do so by calling my mobile phone number. I hope to see/hear all of you (very) soon.

No references needed.

Local time: 02:32
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 2706
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also: