GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:59 Oct 22, 2001 |
English to Dutch translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Linda Ferwerda Netherlands Local time: 06:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | wedkantoor |
| ||
4 | weddenschapboek |
| ||
4 | gokkantoor / bookmaker |
| ||
4 | bookmaker |
|
wedkantoor Explanation: gevonden in de van Dale. In België ook turfkantoor genoemd. HTH, Serge L. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
weddenschapboek Explanation: Implicit in answer. Reference: http://www.knmi.nl/voorl/nieuws/persberichtweermagazine.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
gokkantoor / bookmaker Explanation: geen uitleg nodig |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bookmaker Explanation: Misschien kun je hier het beste bookmaker gebruiken, dat hij toestemming van de Engelse regering heeft om op Internet als bookmaker te werken. Het is een idee. Ik vind wedkantoor minder ingeburgerd dan het woord bookmaker. Succes! |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.