ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
KudoZ home » English to Dutch » Petroleum Eng/Sci

Flare header

Dutch translation: fakkelpijp


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flare header
Dutch translation:fakkelpijp
Entered by: Myriam van Gils
Options:
- Contribute to this entry

13:23 Apr 9, 2006Login or register (free) for more options.
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Refinery safety
English term or phrase: Flare header
Text about safety equipment in a refinery
Fakkelkop?
Myriam van Gils
Netherlands
Local time: 03:06
naar fakkel
Explanation:
In een raffinadery zijn ontzettend veel (potentiele) afgasontluchtingspunten, maar slechts 1 fakkel. De verzamelleiding/header/spruitstuk knoopt alles aan elkaar.
Selected response from:

Leo te Braake | dutCHem
Netherlands
Local time: 03:06
Grading comment
heb er uiteindelijk fakkelpijp van gemaakt; die term vond ik uiteindelijk ook in diverse milieurapportages; dankzij jullie hulp wist ik tenminste wAAr ik op moest zoeken, bedankt!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4naar fakkel
Leo te Braake | dutCHem


Discussion entries: 2





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
verzamelleiding flare header
naar fakkel


Explanation:
In een raffinadery zijn ontzettend veel (potentiele) afgasontluchtingspunten, maar slechts 1 fakkel. De verzamelleiding/header/spruitstuk knoopt alles aan elkaar.

Leo te Braake | dutCHem
Netherlands
Local time: 03:06
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 31
Grading comment
heb er uiteindelijk fakkelpijp van gemaakt; die term vond ik uiteindelijk ook in diverse milieurapportages; dankzij jullie hulp wist ik tenminste wAAr ik op moest zoeken, bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy