KudoZ home » English to Dutch » Petroleum Eng/Sci

Flare header

Dutch translation: fakkelpijp


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Flare header
Dutch translation:fakkelpijp
Entered by: Myriam van Gils
Options:
- Contribute to this entry

13:23 Apr 9, 2006Login or register (free) for more options.
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Refinery safety
English term or phrase: Flare header

Text about safety equipment in a refinery
Fakkelkop?
Myriam van Gils
Netherlands
Local time: 08:42
naar fakkel
Explanation:
In een raffinadery zijn ontzettend veel (potentiele) afgasontluchtingspunten, maar slechts 1 fakkel. De verzamelleiding/header/spruitstuk knoopt alles aan elkaar.
Selected response from:

Leo te Braake | dutCHem
Netherlands
Local time: 08:42
Grading comment
heb er uiteindelijk fakkelpijp van gemaakt; die term vond ik uiteindelijk ook in diverse milieurapportages; dankzij jullie hulp wist ik tenminste wAAr ik op moest zoeken, bedankt!
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4naar fakkel
Leo te Braake | dutCHem


Discussion entries: 2





  

Answers

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
verzamelleiding flare header
naar fakkel


Explanation:
In een raffinadery zijn ontzettend veel (potentiele) afgasontluchtingspunten, maar slechts 1 fakkel. De verzamelleiding/header/spruitstuk knoopt alles aan elkaar.

Leo te Braake | dutCHem
Netherlands
Local time: 08:42
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 31
Grading comment
heb er uiteindelijk fakkelpijp van gemaakt; die term vond ik uiteindelijk ook in diverse milieurapportages; dankzij jullie hulp wist ik tenminste wAAr ik op moest zoeken, bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy