KudoZ home » English to Dutch » Petroleum Eng/Sci

hydrodemetallization

Dutch translation: hydro-demetallisering

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:20 Aug 30, 2006
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / hydrocracking unit
English term or phrase: hydrodemetallization
The Reactor consists of six bed with treating and cracking catalyst:

The first bed contains catalyst for olefin saturation and hydrodemetallization.
Shayna Barby
Local time: 16:55
Dutch translation:hydro-demetallisering
Explanation:
Ik weet bitter weinig van dit type chemie, maar dit is nog wel te doen. Vooral omdat voor de alkeen-verzadiging er kennelijk een waterstof-atmosfeer is ben ik er wel redelijk zeker van.


- The Reactor consists of six bed ...
Er zijn twee dingen waar ik een hekel aan heb en dat is als mensen geen bedden kunnen tellen.
:-)


Selected response from:

Leo te Braake | dutCHem
Local time: 17:55
Grading comment
hartelijk dank
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3hydro-demetallisering
Leo te Braake | dutCHem


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hydro-demetallisering


Explanation:
Ik weet bitter weinig van dit type chemie, maar dit is nog wel te doen. Vooral omdat voor de alkeen-verzadiging er kennelijk een waterstof-atmosfeer is ben ik er wel redelijk zeker van.


- The Reactor consists of six bed ...
Er zijn twee dingen waar ik een hekel aan heb en dat is als mensen geen bedden kunnen tellen.
:-)




Leo te Braake | dutCHem
Local time: 17:55
Works in field
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 35
Grading comment
hartelijk dank
Notes to answerer
Asker: ik erger me ook kapot...

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search