ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Petroleum Eng/Sci

under-balanced coil tubing horizontal side-tracks


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:07 Mar 12, 2009
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci
English term or phrase: under-balanced coil tubing horizontal side-tracks
Het gaat vermoedelijk om een zijtak van een gasput. Verdere uitleg wordt niet gegeven.

ondergebalanceerde horizontale zijtakken met spoelleiding???
Jan Messchendorp
Netherlands
Local time: 03:21

Summary of reference entries provided
coiled tubing ?
vic voskuil

  

Reference comments


23 hrs
Reference: coiled tubing ?

Reference information:
zou kunnen worden bedoeld. Zie http://en.wikipedia.org/wiki/Coiled_tubing
En voor wat het waard is, Kluwer geeft voor coiled pipe een pijpslang, maar een al te sterke term lijkt mij dat niet...

vic voskuil
Netherlands
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Note to reference poster
Asker: Bedankt Vic.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: