Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Printing & Publishing | | English term or phrase: full | Het gaat hier om printerpapier ivm het printen van foto's van een digitale camera.
The following paper sizes are supported: 8” x 10”, 4” x 6”, A4, A6, 11” x 17”, B5, *postcard, full and default.*
fotokaart, ?? en standaard?
Alvast bedankt! |
| ntschanzKudoZ activityQuestions: 170 ( 5 open) ( 1 without valid answers) ( 1 closed without grading) Answers: 86
Netherlands
| | Local time: 16:00
|
| | Selected response from:
 Nicole Snoek
Netherlands
Local time: 16:00
| Grading comment Bedankt!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
47 mins confidence:   peer agreement (net): +1
1 hr confidence: ware grootte / natuurlijke grootte / levensgroot
Explanation:
Nicoles antwoord is het meest waarschijnlijk volgens mij.
Maar er is een mogelijkheid dat full size bedoeld wordt.
Size: full => full size
Dus zou dan natuurlijke grootte, levensgroot of op ware grootte worden.
n.
1. The maximum or complete size or amount: repaid in full.
In de kunst:
EN: full size
NL: natuurlijke grootte
http://www.mijnwoordenboek.nl/vertalen.php
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
