KudoZ home » English to Dutch » Printing & Publishing

highly based back colours

08:50 Jul 10, 2009

English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing / drukken

English term or phrase: highly based back colours

It is possible that in colour
matches using low amounts of a colour, highly
based back colours or thin film deposits that the
lightfastness may be lower (...)
Raadselachtige zin - voor mij iig!

garthpuddle KudoZ activity Questions: 121 (1 open) (3 without valid answers) Answers: 67 Netherlands
Local time: 03:29

Summary of reference entries provided

lianne jm van de ven

Reference comments

3 hrs

Reference

Reference information:
More info (previous terminology) would be helpful to understand what they might mean with highly based "back" colors. They could mean "deep base colors" which is a shorthand for colors in a deep-base (containing little pigment) ink (my knowledge pertains to paints).
Ik weet de vertaling zowiezo niet zonder verder te zoeken. Er is een onderscheid tussen inkt op pigmentbasis en inkt op verfbasis.

Sentence construction:
This is about creating ink or paint and factors that affect lightfastness in color matches. Among them are 1) low amount of color, 2) highly based back colors, and 3) thin film deposits.

Some references:
lichtbestendigheid
http://www.pburch.net/dyeing/FAQ/lightfastness.shtml

deep base paints (inks)
http://wiki.answers.com/Q/What_is_the_difference_between_lig...

about dispensing paint, ink etc
http://www.rexsonusa.com/

revolutie in inkttechnologie
http://www.letsgodigital.org/nl/news/articles/story_373.html

A study of new pigment precursor for inkjet applications
http://www.konicaminolta.com/inkjethead/pdf/icis_200205_ohya...

lianne jm van de ven
United States
Works in field
Native speaker of: