ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Psychology

DMTS (delayed matching to sample)


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
23:16 Feb 24, 2009
This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer

English to Dutch translations [PRO]
Social Sciences - Psychology
English term or phrase: DMTS (delayed matching to sample)
Delayed matching to sample = A short term memory assessment method.

Kent iemand de NL term?

Alvast bedankt,

Kobe
Kobe Vander Beken
Belgium
Local time: 03:31


Summary of answers provided
3onvertaald laten
Dorine Oz-Vermeulen


Discussion entries: 1





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
dmts (delayed matching to sample)
onvertaald laten


Explanation:
In de psychiatrie wordt vaak gebruikt gemaakt van vreemdtalige acroniemen (REM-slaap, RET-therapie) en een omschrijving of letterlijke vertaling is vaak onduidelijk of gekunsteld, zeker als de tekst voor vakgenoten bedoeld is (is dat hier ook het geval?), dus ik zou het gewoon zo laten.

Example sentence(s):
  • De DMTS-procedure wordt o.a. toegepast bij het testen van specifieke geheugenfuncties van proefdieren.
Dorine Oz-Vermeulen
United States
Local time: 21:31
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: