Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Religion | | English term or phrase: grand sweep | | In one grand sweep we will seek to outline the tradition of gospel speech through the centuries |
| joeky januschKudoZ activityQuestions: 127 (none open) ( 2 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 731
Israel
| | Local time: 20:27
|
| | in grote trekken | Explanation:
is wat in die context meestal gebruikt wordt, lijkt mij |
| Selected response from:
shineda
Netherlands
Local time: 19:27
| Grading comment Past het beste bij mijn context. Hartelijk dank
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:   brede zwaai
Explanation:
Het regeerakkoord beloofde met een brede zwaai 15.000 sociale huurwoningen extra, maar niemand wist wat dit betekende,
Nog zo'n punt waaruit blijkt dat de VRT het begrip zendcomfort ruim
interpreteert is de brede zwaai van het VRT-signaal op de radio
Setting: de Veldstraat op een druilerige namiddag in februari. Camera zwenkt met een brede zwaai over de tramsporen en zoomt in op twee mannen.
http://www.schamper.ugent.be/schamper422/422-column.html
www.standaard.be/ standpunt/commentaar/index.asp?articleID=GL662UU4&doctype=detail.asp
home.tiscali.be/vrijeradio/radio/ vrt-en-lokale-radio.html
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence: peer agreement (net): +3 breed overzicht
Explanation:
In één breed overzicht willen we ...... (ze lopen dan wel het risico van "sweeping generalizations").
|  11thmuse
Local time: 04:27
Native speaker of:  English, Dutch
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
