misschien worden de zaken er iets eenvoudiger op als "to terminal ways" wordt veranderd in "in a terminal way"
op een "terminal" manier
Dit schijnt de tekst te zijn (ik keek even of ik er iets mee kon en kwam toen dit tegen)
Where the prong of a Type QB cross-connector is used *in a terminal way*, a further single conductor of. 1 mm2 minimum cross-sectional area may be ...
je kunt niet zoeken in dat document maar kijk op pagina 2 bij punt 14
http://iecex.iec.ch/iecex/iecexweb.nsf/0/367EA82D4BEEB5C7C12...$FILE/IECEx%20SIR%2005.0033U.pdf
succes