GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:04 Sep 10, 2001 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering - Ships, Sailing, Maritime | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Evert DELOOF-SYS Belgium Local time: 14:47 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | doelrichtingaanwijstoestel |
| ||
4 | alhidade voor optisch aflezen/aangeven van richting |
|
doelrichtingaanwijstoestel Explanation: good luck |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
alhidade voor optisch aflezen/aangeven van richting Explanation: alidade = alhidade of vizierliniaal Ref.: Wolters' Woordenboek Engels-Nederlands en bv. (via www.google.com): Navigeren met een sextant. De grote spiegel is op een draaiende arm, de alhidade, opgesteld. De alhidade kan over een cirkelsector met een gradenverdeling onder aan het frame worden bewogen: de verdeelde rand. De grote spiegel volgt de beweging van de alhidade. Stellen we de alhidade zodanig in op de verdeelde rand dat de aflezing op nul staat en richten we de kijker op de kim, dan zien we door het glazen deel van de kimspiegel rechtstreeks de horizon en in het spiegelbeeld het door de grote spiegel en kimspiegel weerkaatste beeld van de kim. HTH |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.