ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

interest group

Dutch translation: belangengroep


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:interest group
Dutch translation:belangengroep
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
12:23 May 18, 2009
English to Dutch translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Additional field(s): Government / Politics
English term or phrase: interest group
Definition from Glossary for Sociology 100:
A collection of people who have organized to influence government action and legislation.

Example sentence(s):
  • Representing virtually every major area of computing, ACM's Special Interest Groups offer a wealth of conferences, publications, and activities on the local-to-global scale, providing unlimited opportunities for sharing technical expertise and first-hand knowledge of the latest development trends. Association for Computing Machinery
  • PPIG, the Psychology of Programming Interest Group, was established in 1987 in order to bring together people from diverse communities to explore common interests in the psychological aspects of programming and in the computational aspects of psychology. Psychology of Programming Interest Group
  • Welcome to the website of the Mental Health Nursing Interest Group (MHNIG) of Ontario. As an interest group of The Registered Nurses Association of Ontario (RNAO) our purpose is to actively promote partnerships that work towards improving the mental health and well being of individuals, their families, and our communities. Mental Health Nursing Interest Group
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question is closed

belangengroep
Definition:
zie uitleg van andere beantwoorder, helemaal mee eens
Selected response from:

Margreet Logmans
Netherlands
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
4 +4belangengroepMargreet Logmans


Discussion entries: 1





  

Translations offered


20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
belangengroep


Definition from wikipedia:
zie uitleg van andere beantwoorder, helemaal mee eens

Example sentence(s):
  • Benamingen voor georganiseerde groepen van mensen die dergelijke belangen nastreven zijn lobby(groep), belangengroep, pressiegroep of drukkingsgroep (in België) - Wikipedia  

Explanation:
Er zijn dus synoniemen, maar 'belangengroep' is in elk geval een veelgebruikte vertaling
Margreet Logmans
Netherlands
Local time: 06:35
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 8

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Stefan de Boeck: of Belangenorganisatie
9 days
Yes  Caroline de Hartogh BBA: Eens
9 days
Yes  Elma de Jong: Belangengroep, geen organisatie.
9 days
Yes  Jan Messchendorp: eventueel belangengroepering
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)




The glossary compiled from Glossary-building KudoZ is made available openly under the Creative Commons "By" license (v3.0). By submitting this form, you agree to make your contribution available to others under the terms of that license.
Creative Commons License

Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy