KudoZ home » English to Dutch » Sports / Fitness / Recreation

tech rep

Dutch translation: technisch vertegenwoordiger/verkoper

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	tech rep
Dutch translation:	technisch vertegenwoordiger/verkoper
Entered by:	vixen

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:06 Feb 4, 2010

English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Sports / Fitness / Recreation

English term or phrase: tech rep

Voor een skifabrikant.

Emma Rault KudoZ activity Questions: 140 (6 open) (5 closed without grading) Answers: 0 United Kingdom
Local time: 21:11

technisch vertegenwoordiger/verkoper

Explanation:
Een technisch vertegenwoordiger of technisch verkoper is niet alleen commercieel ingesteld (vergl. commercieel vertegenwoordiger/verkoper), maar heeft ook verstand van de technische aspecten van de producten.

Zoek maar eens op Google voor veel vacatures.
Soms is men ook op zoek naar een combinatie, dus een technisch-commercieel verkoper/vertegenwoordiger.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-02-04 12:25:22 GMT)
--------------------------------------------------

Technisch-vertegenwoordiger
Sector: Economie/Handel/Management

Als technisch verkoper werk je bij bedrijven of instellingen die hoogwaardige technische produkten verkopen bijvoorbeeld televisies of auto’s. Je houdt je vooral bezig met de verkoop van technische produkten. Het werk bestaat uit het bezoeken van klanten en zorgen dat ze van je afnemen zodat de omzet van de verkoop toeneemt. Tijdens het bezoek geef je informatie en demonstreer je het produkt. Je moet contacten met klanten goed onderhouden zodat ze niet naar de concurrent overstappen. Daarnaast hou je een verslag bij van de bezoeken die je aflegt, dan kan je analyseren of bezoeken een goed effect hebben gehad. Als technisch verkoper zit je veel in de auto en probeer je zoveel mogelijk klanten te bezoeken per dag.

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2010-02-04 12:25:39 GMT)
--------------------------------------------------

En uiteraard de koppeling: http://www.studiekeuze.schoolweb.nl/Occupation.aspx?occupati...

--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2010-02-04 12:29:17 GMT)
--------------------------------------------------

Vanwege de specifieke context is vertegenwoordiger denk ik wat neutraler dan verkoper.