KudoZ home » English to Dutch » Sports / Fitness / Recreation

Clean Sheet Streak

Dutch translation: wedstrijden op rij zonder tegendoelpunt

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Clean Sheet Streak
Dutch translation:	wedstrijden op rij zonder tegendoelpunt
Entered by:	Koen Speetjens

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:28 May 26, 2010

English to Dutch translations [PRO]
Sports / Fitness / Recreation

English term or phrase: Clean Sheet Streak

Een string voor een online voetbalspel.

Andere strings zijn

Draw Streak
Lose Streak
Unbeaten Streak
Winless Streak
Win Streak

Rik Schraag KudoZ activity Questions: 569 (1 open) (5 without valid answers) (28 closed without grading) Answers: 6 Netherlands
Local time: 22:11

reeks zonder tegendoelpunten

Explanation:
http://en.wikipedia.org/wiki/Shutout

Ik weet niet hoe je Streak hier verder hebt vertaald, maar je kunt ook "wedstrijden op rij" gebruiken.

--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2010-05-26 09:45:33 GMT)
--------------------------------------------------

"tegendoelpunt" in enkelvoud is vanzelfsprekend al voldoende