GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:29 Mar 3, 2004 |
English to Dutch translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: vixen Greece Local time: 07:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +10 | volledig uitgeruste fitnessruimte met cardioapparatuur |
| ||
3 | allesbevattende fitnessruimte met voorzieninge voor cardio-training |
|
allesbevattende fitnessruimte met voorzieninge voor cardio-training Explanation: just off the top of my head... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
volledig uitgeruste fitnessruimte met cardioapparatuur Explanation: Lijkt me duidelijk. -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-03 15:44:55 (GMT) -------------------------------------------------- Fully equiped geeft aan dat alles erop en eraan zit. Gym wordt meestal vertaald als fitnessruimte. Met cardio suite wordt alle apparatuur voor cardio-fitness bedoeld; het gaat hierbij om apparatuur zoals loopbanden, fietsen e.d. die het hart stimuleren om te werken. Dit in tegenstelling tot de apparaten die spierversterkend werken, zoals de diverse hef- en strekmarterwerktuigen. ;-) -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-03 15:45:38 (GMT) -------------------------------------------------- marteLwertuigen natuurlijk! -------------------------------------------------- Note added at 2004-03-03 15:45:47 (GMT) -------------------------------------------------- marteLwerktuigen natuurlijk! |
| |
Grading comment
| ||