English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Surveying | | English term or phrase: indirect employee | In een bedrijfspublicatie wordt gesproken over een medewerkeronderzoek, waarbij twee categorieen medewerkers worden onderscheidern:
"Indirect employees were invited to attend the XXX Group Employee Engagement Survey.
Direct employees were invited to attend the Satisfaction Survey for Direct Employees."
Is het verschil iets van vaste medewerkers vs uitzendkrachten? Graag hulp! |
|   Max Nuijens, MScKudoZ activityQuestions: 83 (none open) ( 2 closed without grading) Answers: 593
Belarus
| | Local time: 23:13
|
| | indirecte werknemer | Explanation:
Is de correcte term. Google leverde hits op bij Trouw, Europarlement, Ned. ministerie |
| Selected response from:
Ballistic
Belgium
Local time: 22:13
| Grading comment Bedankt Ballistic
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
