KudoZ home » English to Dutch » Surveying

top down high level approach

Dutch translation: globale top-down benadering

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	top down high level approach
Dutch translation:	globale top-down benadering
Entered by:	Iris70

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:44 Sep 30, 2010

English to Dutch translations [PRO]
Surveying

English term or phrase: top down high level approach

Did pre-completion synergy assessment involve a top down high level approach, or would you describe it as a detailed bottom up process?

Iris70 KudoZ activity Questions: 456 (2 open) (3 without valid answers) (3 closed without grading) Answers: 155
Local time: 23:13

globale top-down benadering

Explanation:
zijnde het tegenovergestelde van het gedetailleerde bottom-up proces.

top-down is een goed ingeburgerde term.

Ambities snel omzetten in resultaat? Dat vraagt om een combinatie van een top-downregie met een bottom-upaanpak. Top-down, omdat de doelen steeds scherp voor ogen moeten staan. Maar ook bottom-up, omdat verschillende partijen de ruimte moeten krijgen om het proces te beïnvloeden.
http://www.inno-v.nl/Home/innoV/topdownbottomup/tabid/74/Def...

zie ook http://nl.wikipedia.org/wiki/Top-down_design
(en Google natuurlijk)