GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
23:10 Jan 9, 2002 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Massimo Lencioni Local time: 18:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | bougies met interferentie-onderdrukking |
| ||
4 | bougies met onderdrukking van Radio Frequentie Storing |
|
bougies met onderdrukking van Radio Frequentie Storing Explanation: Champion heeft ook al meer dan 90 jaar ervaring in het ontwikkelen en fabriceren van hoogwaardige ontstekingskabels. De onderdrukking van Radio Frequentie Storing (RFI) is de eerste vereiste bij de ontwikkeling van de kabels. ************************************ Weliswaar gaat het hier om de kabels naar de bougies toe, maar het gaat hier over bougiebedrading (zie referentie). Een bougie vonkt, en dit veroorzaakt een electromagnetische veld, dat met andere electromagnetische velden (radiouitzending) interfereert). Reference: http://www.reys.nl/auto/infologo/champion.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
bougies met interferentie-onderdrukking Explanation: Het gaat om bougies die RFI (Radio Frequency Interference - radiofrequentie-interferentie) tegengaan. Zie de referentie. Reference: http://www.niehoff.com/whatsnew/ultra4.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.