KudoZ home » English to Dutch » Tech/Engineering

Command Set: Conexant HSF V.92 56K Data Fax PCI Modem User\'s Guide

Dutch translation: ***

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
02:32 Jul 9, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: Command Set: Conexant HSF V.92 56K Data Fax PCI Modem User\'s Guide
"Command Set: Conexant HSF V.92 56K Data Fax PCI Modem User's Guide". Another title please
Armando Pattroni
Peru
Local time: 11:11
Dutch translation:***
Explanation:
Conexant HSF V.92 56K Data Fax PCI Modem Commando-set
Gebruikershandleiding

Command set = Commando-set
User's guide = Gebruikershandleiding

Usually, the term 'User's manual' will be printed on a separate line. In that case, the title won't look such a mouthful as it does now.

Intended for professional programmers, the LX200 Command Set is used to write custom software for
remote operation of the telescope with a personal computer. Each command is listed in a section
appropriate to its type. Each entry in the command list includes the command name and any parameters
which must be appended, any values which might be returned and a description of the command. The
parameters and the return data are shown in a manner that indicates their format. These formats are
listed below along with examples of how the data might actually appear, the allowable range of values
and a short description.

De IS64PH Adapter werkt o.a. met de zogenaamde AT commando set (vergelijkbaar met normale modems).
Selected response from:

vixen
Greece
Local time: 19:11
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1***
vixen


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
***


Explanation:
Conexant HSF V.92 56K Data Fax PCI Modem Commando-set
Gebruikershandleiding

Command set = Commando-set
User's guide = Gebruikershandleiding

Usually, the term 'User's manual' will be printed on a separate line. In that case, the title won't look such a mouthful as it does now.

Intended for professional programmers, the LX200 Command Set is used to write custom software for
remote operation of the telescope with a personal computer. Each command is listed in a section
appropriate to its type. Each entry in the command list includes the command name and any parameters
which must be appended, any values which might be returned and a description of the command. The
parameters and the return data are shown in a manner that indicates their format. These formats are
listed below along with examples of how the data might actually appear, the allowable range of values
and a short description.

De IS64PH Adapter werkt o.a. met de zogenaamde AT commando set (vergelijkbaar met normale modems).



    Reference: http://www.mailbag.com/users/ragreiner/LX200Commands.html
    Reference: http://www.dynalink.com/drivers/hand/HANDISDN.TXT
vixen
Greece
Local time: 19:11
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 1509
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edward Vreeburg: 100 % correct
5 days
  -> bedankt Ed
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search