reverse engineering
Dutch translation: reverse engineering
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:26 Nov 5, 2003 |
| English to Dutch translations [Non-PRO] Tech/Engineering | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Gerard de Noord France Local time: 15:42 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | machinecode terugvertalen in broncode |
| ||
| 4 +2 | nabouw |
| ||
| 4 | decompileren |
| ||
| 1 | spionage |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2nabouw Explanation: nabouw/ vrij veel hits op Google Dit is wat Eurodicautom vermeldt: 1)"...poging het ontwerp af te leiden uit het eindproduct,zonder dat men beschikt(e)over de originele tekeningen van het ontwerp.";2)in de software-omgeving:het uit elkaar rafelen van een stuk code om achter de beginspecificaties van het systeem en/of de ontwerpspecificaties te komen;aldus tracht men de functionaliteit van informatiesystemen op basis van de bestaande programmacode(process reverse engineering)en gegevenstructuren(data reverse engineering)af te leiden Reference VE1+DF1+DF2+NT)Wets,G.:"Reverse engineering:State-of-the-art",in:Informatie,jrg.53,nr.2,blz.102 e.v. (1) TERM reverse engineering Reference VE1+DF1+DF2+NT)Wets,G.:"Reverse engineering:State-of-the-art",in:Informatie,jrg.53,nr.2,blz.102 e.v. Note {NTE} de term'reverse engineering'is oorspronklijk afkomstig uit de hardware-wereld en is later overgenomen door de software-wereld (2) TERM nabouwen Reference VE1+DF1+DF2+NT)Wets,G.:"Reverse engineering:State-of-the-art",in:Informatie,jrg.53,nr.2,blz.102 e.v.;v.Uitert/Kaspers:Verkl.Inf.wbk,1989 Note {NTE} de term'reverse engineering'is oorspronklijk afkomstig uit de hardware-wereld en is later overgenomen door de software-wereld |
| |
