bearing outrigger housing

Dutch translation: steun/houder voor het lagerhuis

16:41 Jun 18, 2001
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering
English term or phrase: bearing outrigger housing
I do not have much context to place this expression in, but it is part of a manual for industrial blowers and it is part of a blower head.
Any suggestions will be greatfully received - as ever!
Willemina
Dutch translation:steun/houder voor het lagerhuis
Explanation:
"lagerhuis" is a more exact term for "bearing housing". Sorry.

Alternative:
lagerhuis houder
Selected response from:

Goetz Sachse (X)
Local time: 18:37
Grading comment
Hartelijk dank, ik zal lagerhuls gebruiken!

Willemina
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
nasteun/houder voor de lagerbus
Goetz Sachse (X)
nasteun/houder voor het lagerhuis
Goetz Sachse (X)


  

Answers


39 mins
steun/houder voor de lagerbus


Explanation:
"Bearing housing" belongs together (=lagerbus).
"Outrigger" is simply a support in this context.

Goetz Sachse (X)
Local time: 18:37
PRO pts in pair: 36
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
steun/houder voor het lagerhuis


Explanation:
"lagerhuis" is a more exact term for "bearing housing". Sorry.

Alternative:
lagerhuis houder

Goetz Sachse (X)
Local time: 18:37
PRO pts in pair: 36
Grading comment
Hartelijk dank, ik zal lagerhuls gebruiken!

Willemina
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search