09:20 Aug 11, 2001 |
English to Dutch translations [PRO] Tech/Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Willemina Hagenauw Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na +1 | invoer ruwe kant |
| ||
na | ongesn. eind in |
| ||
na | vast eind inv. |
|
invoer ruwe kant Explanation: Met de beperking van slechts 16 karakters is dit de enige oplossing die ik kan vinden, hoewel ik "ongesneden kant invoeren" beter vindt. Ik hoop dat dit helpt of je op ideeen brengt! Succes. Willemina Eigen ervaring |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
ongesn. eind in Explanation: staat misschien niet zo mooi maar het zijn er wel 15 posities...hopelijk is het voor de gebruiker uit de context duidelijk waar ongesn. de afkorting voor is |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vast eind inv. Explanation: of: invoer vast eind nog twee mogelijkheden, ook niet echt mooi :) Groeten, Carla |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.