KudoZ home » English to Dutch » Textiles / Clothing / Fashion

string knit

Dutch translation: handschoen van gebreide lussendoek

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:string knit
Dutch translation:handschoen van gebreide lussendoek
Entered by: Egmont
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:39 Aug 19, 2002
English to Dutch translations [PRO]
Tech/Engineering - Textiles / Clothing / Fashion / Textiles
English term or phrase: string knit
Een soort werkhandschoen.
Shayna Barby
Local time: 22:51
handschoen van gebreide lussendoek
Explanation:
Dit kan een oplossing zijn, maar meestal wordt het gewoon 'gebreide handschoen' genoemd. Enkele links:
Frotté
100% katoen lussendoek CE-norm categorie 1. Model: 5-vinger handschoen van gebreid lussendoek (badstof) met tricotmanchet. Ook leverbaar in 35 cm uitvoering met doorlopende kap. Toepassing: Werken met warme en of scherpe voorwerpen (aluminiumlamellen). Isolerend tot 250ºC
http://www.coolegem.nl/internet/0703.html

39380305 WERKHANDSCHOEN GEBREID 1 ZIJDIG NOPPEN
http://bus.nl/shop/index.html
ter vergelijking Engels site (zelfde handschoen)
Cotton String Knit
Reversible
PVC Mini Dots on Both Sides
String Knit Wrist
http://www.raglady.com/gloves.htm

RS Handshoenen Funny II/M, Katoen gebreide handschoen met tweezijdige PVC noppen.CE. Kleur naturel/blauw, universele maat

http://www.safeandsure.nl/html/Producten/handschoenen/Gebrei...

Selected response from:

Chantal Henno
Local time: 23:51
Grading comment
Hartelijk dank.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1handschoen van gebreide lussendoek
Chantal Henno


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
handschoen van gebreide lussendoek


Explanation:
Dit kan een oplossing zijn, maar meestal wordt het gewoon 'gebreide handschoen' genoemd. Enkele links:
Frotté
100% katoen lussendoek CE-norm categorie 1. Model: 5-vinger handschoen van gebreid lussendoek (badstof) met tricotmanchet. Ook leverbaar in 35 cm uitvoering met doorlopende kap. Toepassing: Werken met warme en of scherpe voorwerpen (aluminiumlamellen). Isolerend tot 250ºC
http://www.coolegem.nl/internet/0703.html

39380305 WERKHANDSCHOEN GEBREID 1 ZIJDIG NOPPEN
http://bus.nl/shop/index.html
ter vergelijking Engels site (zelfde handschoen)
Cotton String Knit
Reversible
PVC Mini Dots on Both Sides
String Knit Wrist
http://www.raglady.com/gloves.htm

RS Handshoenen Funny II/M, Katoen gebreide handschoen met tweezijdige PVC noppen.CE. Kleur naturel/blauw, universele maat

http://www.safeandsure.nl/html/Producten/handschoenen/Gebrei...



Chantal Henno
Local time: 23:51
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 4
Grading comment
Hartelijk dank.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Egmont
43 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search