ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
19:15 Jan 17 English to Dutch
Tourism & Travel 		Non-PRO: [...] at this chintz-filled cottage, nestled on a power shopping block, [...] in deze met bloemetjesmotieven gevulde cottage, gelegen in een blitse winkelstraat, Jo Renette 1
19:09 Dec 29 '11 ^ earner of foreign exchange Allen in Limburg 1
13:14 Nov 2 '11 ^ patrons bezoekers, gasten Ellen-Marian Panissieres-Beuker 3
08:06 Sep 15 '11 ^ booking windows reserveringstermijnen Steven Mertens 2
18:12 Apr 30 '11 ^ sprinkling verspreide Jürgen Lakhal De Muynck 2
13:54 Apr 26 '11 ^ A sense of occasion Helenp 3
12:54 Apr 23 '11 ^ driving lake drivinglake Robert Rietvelt 1
07:54 Apr 19 '11 ^ Black Kit zwarte wouw Robert Rietvelt 3
14:18 Apr 16 '11 ^ signature experience wat je moet hebben geproefd Robert Rietvelt 5
14:52 Apr 15 '11 ^ sea diaphragm zeediorama / nautische display / nautisch model Robert Rietvelt 1
10:56 Apr 14 '11 ^ boot Robert Rietvelt 1
08:01 Apr 14 '11 ^ Reinvigorating verkwikkend Robert Rietvelt 3
09:28 Mar 11 '11 ^ checked baggage ruimbagage Judith Verschuren 2
18:20 Mar 2 '11 ^ in search Bram Poldervaart 3
22:40 Feb 28 '11 ^ maze queue zigzagrij Kobe Vander Beken 1
06:40 Jan 18 '11 ^ buoyed course met boeien afgezet vaargebied Carolien de Visser 1
10:27 Jan 13 '11 ^ capturing ademt de sfeer van... katja van hellemond 6
09:27 Jan 12 '11 ^ has seen... all but replace Debby Nieberg 2
08:02 Dec 24 '10 ^ Snow Up (soft mobility) Slow Up (autovrije zondag) Iris70 2
14:47 Dec 23 '10 ^ attrition Margreet Mohle -
16:44 Nov 10 '10 ^ antiquing Jan Verschoor 3
09:07 Nov 9 '10 ^ ask for the order het hotel promoten Robert Rietvelt 3
13:19 Nov 8 '10 ^ bellman piccolo Robert Rietvelt 2
14:09 Oct 30 '10 ^ cups Bram Poldervaart 0
08:35 Oct 25 '10 ^ alcove suite suite met openplan Jan Verschoor 5
19:25 Jul 25 '10 ^ boutique property Ellis Jongsma 3
10:06 May 18 '10 ^ leisure break korte vakantie katja van hellemond 5
08:20 Apr 29 '10 ^ hat Barbara Zornig Stolk 2
07:40 Apr 28 '10 ^ On the Strip xxxgeenstijl 1
08:50 Apr 26 '10 ^ Dacaries Daiquiri Barbara Zornig Stolk 1
13:20 Mar 11 '10 ^ wetland park wetlandpark Joep Muijs 5
18:47 Feb 18 '10 ^ rat race jachtig/hectisch bestaan Lianne Van De Ven 6
18:44 Feb 18 '10 ^ travel escape Lianne Van De Ven 3
14:12 Nov 26 '09 ^ flat light beperkte zichtbaarheid mogelijk flicstill 3
21:15 Nov 24 '09 ^ single property ownership managed by owner Tim van den Oudenhoven 2
12:26 Nov 11 '09 ^ fly-drive holiday fly-drive(vakantie) Frank Poppelaars 3
12:02 Nov 11 '09 ^ two-centre holiday combinatievakantie Frank Poppelaars 1
15:30 Nov 10 '09 ^ labyrinthine walled enclosures complex netwerk van ommuringen Frank Poppelaars 4
12:18 Nov 10 '09 ^ natural rock swimming pools rotsmeren Frank Poppelaars 10
20:34 Nov 6 '09 ^ AA-accreditation ANWB-erkenning Tim van den Oudenhoven 2
10:14 Nov 4 '09 ^ Sectional title & fractional title ownership deeleigendom & fractioneel eigendom Tim van den Oudenhoven 1
15:25 Oct 24 '09 ^ Burl wood Alena Wellink 3
10:46 Aug 13 '09 ^ acces via Km 223 of Dutra highway Iris70 2
14:37 Aug 7 '09 ^ connectivity Bram Poldervaart 5
15:18 Aug 5 '09 ^ block Carolien de Visser 3
16:05 Jul 31 '09 ^ business center business center Emma Rault 2
10:07 Jul 12 '09 ^ sidewalk cafés caféterrasjes Marianne Knijff 1
08:34 Jun 26 '09 ^ all-expenses-paid Leo Viëtor
Not a translator 		2
22:42 Apr 10 '09 ^ car allowance program autovergoeding/autokostenvergoeding Rutger Cornets de Groot 2
23:17 Feb 26 '09 ^ river rafting wildwatervaren Marinus Vesseur 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy