Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Dutch translations [PRO]
Social Sciences - Tourism & Travel | | English term or phrase: business center | | In een hotel, even voor de zekerheid: bedoelen ze hiermee een vergaderruimte, of omvat dit begrip iets anders? |
| Emma RaultKudoZ activityQuestions: 140 ( 6 open) ( 5 closed without grading) Answers: 0
United Kingdom
| | Local time: 21:15
|
| | business center | Explanation:
Niet vertalen:
"Het Congrescentrum vormt een integraal onderdeel van het NH Barbizon Palace Hotel. Een ondergrondse passage verbindt de beide locaties. Het Business Centre is beschikbaar voor uw gasten en is voorzien van PC, fax-, kopieermachine, Internet en 10 buitenlijnen.Het conciërge Team en de Guest Relations Manager helpen u graag met vliegtuigreserveringen, autoverhuur en informatie over de stad om het verblijf zo efficiënt en aangenaam mogelijk te laten verlopen. Door de 24-uurs securtiy hebben uw gasten altijd een veilig gevoel."
http://www.nh-hotels.nl/nh/nl/hotels/nederland/amsterdam/nh-...
|
| Selected response from:
  Max Nuijens, MSc
Belarus
Local time: 23:15
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Summary of reference entries provided | | google | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
13 mins confidence:   peer agreement (net): +5 business center
Explanation:
Niet vertalen:
"Het Congrescentrum vormt een integraal onderdeel van het NH Barbizon Palace Hotel. Een ondergrondse passage verbindt de beide locaties. Het Business Centre is beschikbaar voor uw gasten en is voorzien van PC, fax-, kopieermachine, Internet en 10 buitenlijnen.Het conciërge Team en de Guest Relations Manager helpen u graag met vliegtuigreserveringen, autoverhuur en informatie over de stad om het verblijf zo efficiënt en aangenaam mogelijk te laten verlopen. Door de 24-uurs securtiy hebben uw gasten altijd een veilig gevoel."
http://www.nh-hotels.nl/nh/nl/hotels/nederland/amsterdam/nh-...
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
|
| |
The translation workplace 
