ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Tourism & Travel

cups


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
14:09 Oct 30, 2010
This question was closed without grading. Reason: Errant question

English to Dutch translations [PRO]
Marketing - Tourism & Travel
English term or phrase: cups
Grands Vins, Cups and tastes, generous breakfast,
Bram Poldervaart
Local time: 22:16

Summary of reference entries provided
Koffie- en theeselectie?
Gerard de Noord

  

Reference comments


13 mins peer agreement (net): +5
Reference: Koffie- en theeselectie?

Reference information:
The designation Pure Pleasures now refers to another area of Mercure expertise. Along with the Grands Vins
Mercure, a mainstay of the brand since 1983, it now includes the "Cups & Tastes" offer, a selection of single estate
teas and coffees.

Gerard de Noord
France
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Ron Willems: dat moet het haast wel zijn. je zou er hooguit nog 'exclusieve' tegenaan kunnen gooien. meer een antwoord dan een ref, eigenlijk ?
11 mins
  -> Meer een statistisch verantwoorde gok :)
agree  Barend van Zadelhoff: Ik sluit me aan bij de vorige spreker.
46 mins
agree  Carolien de Visser
2 hrs
agree  Mariette van Heteren
18 hrs
agree  Kitty Brussaard: Makes sense :-)
1 day5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: