KudoZ home » English to Dutch » Transport / Transportation / Shipping

charge

Dutch translation: lot ; charge

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

10:19 May 28, 2009

English to Dutch translations [PRO]
Bus/Financial - Transport / Transportation / Shipping

English term or phrase: charge

Deel van een organigram.

Picking & Order preparation (split per charge) -> preparation complete -> prepare paper work -> process order print -> ...

shenja dieltjens KudoZ activity Questions: 422 (2 open) (10 closed without grading) Answers: 3 Belgium
Local time: 22:18

Dutch translation:lot ; charge

Explanation:
niet te moeilijk over doen; als je klant het per charge willen doen, dan kan ie't zo krijgen:)

--------------------------------------------------
Note added at 45 mins (2009-05-28 11:04:56 GMT)
--------------------------------------------------

@Asker: erm...ja, zie nu pas het rare: daar had in het Engels batch moeten staan voor mijn antwoord (heb de laatste jaren erg veel charge met charge vertaald, maar dat was Duitse logistiek. Hier niet van toepassing, maar wel verblindend.)
Desalniettemin lijkt mij dit vooralsnog de meest logische interpretatie.... Maar houd je vooral niet in mocht je meer relevante ontext tegenkomen!