ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Dutch » Transport / Transportation / Shipping

FOB shipping point - FOB destination


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:19 Oct 21, 2011
This question was closed without grading. Reason: Other

English to Dutch translations [PRO]
Transport / Transportation / Shipping
English term or phrase: FOB shipping point - FOB destination
Ik kan jullie geen context geven helaas, het is nl. een kort formuliertje met daarop verzendings- en betalingsinformatie.
FOB staat voor 'Free on Board' en het volgende heb ik ook gevonden: 'Vrij aan boord. (overeengekomen verschepingshaven)'

Dus ik heb er van gemaakt:

FOB shipping point - FOB verschepingshaven
FOB destination - FOB bestemming

Maar ik ben er niet zeker van. Weten jullie of het klopt zo?

Alvast dank!
Nathalie de Schipper
Netherlands
Local time: 20:09


Summary of answers provided
4 +1FOB verschepingshaven - FOB bestemming
akkefall


Discussion entries: 8





  

Answers


7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
fob shipping point - fob destination
FOB verschepingshaven - FOB bestemming


Explanation:
FOB wordt in Nederland gebruikt. Vrij aan boord en franco aan boord worden ook gebruikt


    Reference: http://www.google.sn/search?gcx=c&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q...
akkefall
Netherlands
Local time: 20:09
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Abdisalaam Faraah
1 day23 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: