ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:38 Oct 10 '11 English
Construction / Ci... 		brownfield land previously used for industrial purposes, or certain commercial uses, and that may be* singlish
Not a translator 		3
08:23 Sep 18 '11 ^ water-conservative toilets low water consumption toilets Tomy Goh 2
12:04 Sep 17 '11 ^ green paviours green (\"eco\") pavers Phong Le 2
08:04 Sep 14 '11 ^ spill drift amarpaul 1
11:43 Jun 12 '11 ^ co - contractor khadaffy 1
19:56 Apr 21 '11 ^ Plot Area Ratio Ethlyn 1
16:35 Mar 11 '11 ^ tiler FlyHi
Not a translator 		1
04:45 Feb 16 '11 ^ in advance whose location is (was) decided in advance Manuel Aburto 2
14:55 Jan 24 '11 ^ machining capacity Robert Mavros 0
06:20 Jan 21 '11 ^ Project Archery Waleed Mohamed 1
00:05 Jan 12 '11 ^ milestone criteria requirements of a particular stage of construction (from test/homework) whobe
Not a translator 		2
10:40 Nov 28 '10 ^ feature wall Nikita Kobrin 2
13:32 Sep 23 '10 ^ Let out on hire lease or rent Sam21 1
17:23 Aug 10 '10 ^ forage Tomasz Kościuczuk 1
07:24 Jul 31 '10 ^ set in its own grounds situated on its own land Sam21 4
16:51 Jul 17 '10 ^ 44H, 88A, 85 C A (not for points) Jorge Preston
Not a translator 		1
17:01 May 14 '10 ^ High (mechanical) energy work-up of substances bound in materials and/or article mechanical stressing (testing) Ali Al awadi 1
08:28 May 6 '10 ^ springing tioupine 2
08:27 Apr 14 '10 ^ Lean construction langclinic 2
17:43 Jan 21 '10 ^ recalcul B D Finch 2
09:30 Jan 19 '10 ^ materials properties / materials characteristics B D Finch 3
08:38 Dec 16 '09 ^ openable windows, doors and shutters Oliver Lawrence 2
15:29 Dec 4 '09 ^ walkware Francesco Badolato 4
17:17 Nov 22 '09 ^ pile vs. column (not for points) cquest 2
11:03 Sep 19 '09 ^ Irish crossing Dylan Edwards 4
11:20 Sep 11 '09 ^ vertical steel plate: height or depth? height B D Finch 2
12:49 Jun 16 '09 ^ ES Vitrified Clay Pipes (VCP) Extra Strength Vitrified Clay Pipes Ali Al awadi 2
12:30 Jun 16 '09 ^ 8681 lm Ali Al awadi 2
20:53 May 17 '09 ^ Non-PRO: home improvement work Grzegorz Mysiński 1
10:36 May 7 '09 ^ S.S.L. (not for points) arcot
Not a translator 		1
19:48 Apr 11 '09 ^ Non-PRO: preliminary acceptance certificate fakhre aldien 1
17:32 Apr 11 '09 ^ 75 grades 75 grads | grades | gradians | gons [and then explain that each is 1/400 of a full circle] B D Finch 3
19:31 Apr 6 '09 ^ intermittent upward movements Alexander Onishko 2
06:10 Apr 6 '09 ^ load with people being on it Alexander Onishko 4
15:31 Apr 1 '09 ^ shear strength vs. shear resistance limit vs. proportion - see detailed answer B D Finch 3
16:45 Mar 26 '09 ^ formwork vs. shell Fabio Descalzi 1
13:21 Mar 11 '09 ^ Non-PRO: 10 square - 333 sq ft NancyLynn 1
06:45 Feb 28 '09 ^ Non-PRO: i.b.d. T.Gehrmann
Not a translator 		2
18:51 Feb 15 '09 ^ (verb/word to describe what a fuse does) S Ben Price 5
16:40 Feb 4 '09 ^ blow wand wand Pedro Coral Costa 2
10:41 Jan 27 '09 ^ Non-PRO: civil smita vijaykumar gullapalli -
17:58 Jan 18 '09 ^ curette assembly points Lavinia Pirlog 3
12:42 Jan 11 '09 ^ flush fitting Nadia Ayoub 1
14:08 Jan 9 '09 ^ refusal dapa 5
10:47 Dec 20 '08 ^ Non-PRO: penetration of piling melor
Not a translator 		-
18:39 Dec 16 '08 ^ c.q. ZenonStyczyrz 2
14:24 Dec 3 '08 ^ DB LuciaC 1
14:19 Dec 3 '08 ^ OHP overhead premium (if the context allows) LuciaC 2
22:21 Nov 24 '08 ^ to be signed onto Pedro Coral Costa 3
22:13 Nov 24 '08 ^ sign onto it mean that it ensures that all employees who have signed the Permit are protected under the Permit Pedro Coral Costa 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy