ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
20:00 Aug 15 '11 English
Cooking / Culinar... 		cross-section Yusuf Atallah 3
11:24 May 27 '11 ^ 1 cup flour/sugar (AmE) all measures here franglish 4
07:27 May 12 '11 ^ small peel bite-sized peel literary 3
18:48 May 11 '11 ^ small fillets minifillets literary 2
09:55 Nov 3 '10 ^ carousel vs. turntable tray removable rack vs. glass platter Attila Magyar 1
23:02 Oct 26 '10 ^ score a touchdown get a lot of points, make a hit with your sweeth tooth hadimerhe 6
16:59 Sep 23 '10 ^ Non-PRO: dog (as in hot dog) juan2008 1
09:15 Sep 17 '10 ^ poke doughnuts pierce doughnuts asia20002 1
10:04 Sep 14 '10 ^ Chester turkey a \"Chester\" asia20002 3
18:02 Aug 22 '10 ^ *name of a dish* Chris Weimar (M.A.) 4
13:22 Jun 24 '10 ^ filleting carol skuse 2
21:27 Feb 14 '10 ^ Non-PRO: Emirati Emirati trixiemck 2
10:19 Oct 27 '09 ^ Non-PRO: turisted spaghetti twisted spaghetti foghorn 2
12:33 Aug 18 '09 ^ Non-PRO: redcurrants redcurrants Rosa Foyle 2
14:28 Aug 15 '09 ^ Non-PRO: to bring to the boil Rosa Foyle 2
12:40 Jun 22 '09 ^ Non-PRO: banana pepper Selcuk Akyuz 1
13:57 Apr 20 '09 ^ boat toast/ tostina CristinaPereira 3
18:00 Feb 24 '09 ^ Non-PRO: wishbone (not for points) Cindy Patterson
Not a translator 		1
11:09 Jan 18 '09 ^ pizza 2 pans two-pan pizza Vera Costea 5
16:11 Dec 27 '08 ^ Net Tag baroni 3
19:31 Nov 19 '08 ^ skinny espresso lexical 2
20:10 Nov 16 '08 ^ Non-PRO: reciept sally 1
16:10 Aug 11 '08 ^ Non-PRO: rib of beef giorgio 4
22:35 Apr 23 '08 ^ fruit-only apricot preserve vs. all-fruit apricot preserve Alina Mroczek 4
00:39 Feb 17 '08 ^ mahamoul Shirley Fan 1
14:23 Feb 13 '08 ^ Non-PRO: garlic clove or clove garlic? garlic clove Paola Grochi 2
08:03 Jan 11 '08 ^ Non-PRO: green bean to a gray paste Shirley Fan 1
02:50 Jan 8 '08 ^ Princess Prawns from Empire Szechwan. the name of the dish and the restaurant it came from Shirley Fan 1
02:49 Jan 8 '08 ^ murel mushrooms wild mushroom with honey caps and hollow stems Shirley Fan 1
02:47 Jan 8 '08 ^ tiger shrimp Shirley Fan 2
13:22 Nov 28 '07 ^ whipped eggs and sugar meringue Leah Aharoni 3
15:17 Nov 5 '07 ^ Non-PRO: wet slices of coconut aracara 1
13:24 Sep 29 '07 ^ soup base mix? Sascha 3

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy