ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
03:17 Jan 26 English
Government / Poli... 		if ... were to continue making interpretations, it could fail Abdelmonem Samir 3
20:04 Jan 23 ^ especially since .. particularly because... Abdelmonem Samir 5
18:32 Jan 20 ^ heading away Abdelmonem Samir 2
16:31 Jan 19 ^ development outlook toward the questions of intellectual property a view of intellectual rights issues from a development standpoint Abdelmonem Samir 3
13:59 Jan 19 ^ one of the running threads throughout Abdelmonem Samir 3
21:20 Jan 16 ^ would not be made to render accounts to would not be required simply to report to other committees Abdelmonem Samir 4
15:39 Dec 25 '11 ^ who referring to ..... invited Abdelmonem Samir 4
18:02 Dec 14 '11 ^ organic process LisaV20 4
09:07 Dec 1 '11 ^ proliferation of research into more narrow questions generation of (more) research on more specialized questions ahmadalifarag 3
15:59 Nov 30 '11 ^ set the context Provides the background information ahmadalifarag 3
16:19 Nov 29 '11 ^ no more death tolls Gabriella Fisichella 4
15:53 Oct 4 '11 ^ Non-PRO: Marriage Equality March yolanda Speece 1
12:35 Sep 22 '11 ^ give them a more optional character solejnicz 2
15:44 Sep 2 '11 ^ key societies gvt 1
07:18 Jun 30 '11 ^ Non-PRO: degrading klp 2
11:44 Jun 25 '11 ^ Non-PRO: at twenty-nine pages 29 pages long // containing 29 pages gvt 1
14:31 May 4 '11 ^ meeting in congress meeting as the legislature (i.e. law-making body) Nadia Ayoub 2
18:36 May 3 '11 ^ hostels buildings where migrant workers live Nadia Ayoub 4
11:57 May 2 '11 ^ Non-PRO: façade or facade Lucia Colombino 2
20:15 Apr 28 '11 ^ as duly established as they exist now Nadia Ayoub 1
15:29 Apr 17 '11 ^ were interdicted in other countries were intercepted in other countries klp 2
13:16 Apr 17 '11 ^ project staff was discontinued klp 3
01:45 Apr 17 '11 ^ do the full service of proactivity provide a fully proactive service klp 3
16:55 Apr 16 '11 ^ the latter klp 2
16:14 Apr 16 '11 ^ routine dedicated analytical capability standard dedicated analytical office/team/facility klp 2
18:33 Apr 14 '11 ^ clear-cut phased exit klp 3
12:54 Apr 14 '11 ^ greatest value is acquired by crossing borders (the drugs) have a higher value on the other side of the border klp 2
22:58 Apr 13 '11 ^ insufficient information appears to be available to lift... to... klp 4
22:27 Apr 13 '11 ^ no shortage of information from which the XXXX teams could benefit klp 3
00:29 Apr 13 '11 ^ originating information Initial information klp 3
15:50 Apr 12 '11 ^ Non-PRO: were clear klp 1
17:16 Apr 7 '11 ^ COUNTRY of STATE Sogifted 3
06:31 Apr 5 '11 ^ exports from the expenditure Sterk 2
07:42 Mar 24 '11 ^ a crime of unspoken criticism a crime of thought or intention without an overt act vignal 2
08:05 Mar 21 '11 ^ Odyssey Dawn 1. Computer generated code term for a military operation, 2. Allusion to Odisseus\' (adventurous) journey, 3. Wordplay / Play on words Christo Metschkaroff 1
05:24 Mar 19 '11 ^ as klp 3
14:16 Mar 13 '11 ^ state of panic Amel Abdullah 3
21:19 Feb 11 '11 ^ The Senior Executive Service (SES) haghju 1
17:57 Jan 7 '11 ^ staffed widely in State read by a large number of people in State Maria Fokin 4
03:00 Oct 21 '10 ^ work collaboratively with Phoenix10 4
07:38 Oct 7 '10 ^ would certainly ibz 6
11:13 Sep 13 '10 ^ Non-PRO: ranks of diplomatic staff (not for points; from test/homework) Nataliya Syarova 3
09:19 Sep 2 '10 ^ House Abdelmonem Samir 2
23:06 Aug 3 '10 ^ thank you for keeping me informed xxxmediamatrix 2
12:42 Jun 28 '10 ^ court economy economy centered around a political leader as though he were a king Shirley Fan 1
19:53 Jun 26 '10 ^ to comment in view of Grzegorz Mysiński 7
18:34 May 24 '10 ^ non-refoulement protection from being deported/returned to a country in which one could be subjected to torture AAO 3
06:59 May 6 '10 ^ Chairman of the Diwan Ammar Mahmood -
07:03 Apr 3 '10 ^ more prayerful than beady oraki 2
19:20 Mar 4 '10 ^ this people is grammatically correct dieses Volk Patricia Rosas 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy