ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
07:59 Feb 9 English
Law (general) 		to grant further time giving the police further time to question the detained person before charging him/her Grzegorz Mysiński 2
17:33 Feb 8 ^ give an account Grzegorz Mysiński 2
10:05 Jan 23 ^ P.C., M.P. Privy Councillor, Member of Parliament Mika Stanko 1
19:06 Jan 20 ^ PCM (LEGAL TRIAL IN THE CROWN COURT) Plea and Case Management Diana Singureanu 1
18:53 Jan 20 ^ DNW Diana Singureanu 1
18:08 Jan 20 ^ Non-PRO: Do I need the second "shall"? klp 2
17:00 Jan 18 ^ trust innsbruck 1
16:35 Jan 18 ^ release relinquish innsbruck 3
10:17 Jan 18 ^ to the extent not also the Entrant to the extent that they do not include the entrant Abdallah Ali 1
19:25 Jan 16 ^ SHERIFF'S SERVICE Andrei Vrabtchev 1
01:06 Dec 27 '11 ^ if the case has been charged klp 3
18:16 Dec 25 '11 ^ the parties who which evidence should be presented Today, the parties decide which evidence is presented (at trial) .... klp 1
13:09 Dec 14 '11 ^ investigative action, suit or proceeding any type of investigation, or lawsuit Matsumi 3
10:56 Dec 9 '11 ^ Non-PRO: How to represent the word \"number\"? No. Oliver Simoes 4
10:48 Dec 9 '11 ^ Article or article? Article (with capital A) Oliver Simoes 1
13:23 Dec 6 '11 ^ laws influenced by international law the effect of international law on national law klp 1
10:40 Nov 15 '11 ^ During the Trust Period upon trust to accumulate .... see explanation Dia Georgacopoulou (Ms) 3
06:44 Oct 26 '11 ^ registrar Matsumi 3
23:07 Oct 22 '11 ^ CERTIFICATE OF STATUS OR OF EXISTENCE Claudia MB 1
07:43 Oct 21 '11 ^ incident privilege Matsumi 4
09:22 Oct 20 '11 ^ t/e time estimate Gwidon Naskrent 1
09:16 Sep 23 '11 ^ by office Berber 2
07:06 Aug 9 '11 ^ to waive the terms of an agreement to put aside the terms of an agreement/to relinquish rights in terms of the agreement usami 3
22:19 Aug 8 '11 ^ Matrimonial home or marital home? marital home AllegroTrans 1
17:38 Aug 8 '11 ^ Ouster order AllegroTrans 4
09:10 Jul 23 '11 ^ completing a locks, bolts and bars klp 2
05:06 Jul 23 '11 ^ custody confinement klp 2
06:35 Jul 21 '11 ^ "rules of law" legal precepts usami 4
06:33 Jul 21 '11 ^ laws of general application usami 2
12:31 Jul 20 '11 ^ Non-PRO: p. & pp. page and pages xxxGiordano B 1
05:59 Jul 20 '11 ^ at... page number xxxGiordano B 2
05:51 Jul 20 '11 ^ s/ signature xxxGiordano B 1
14:07 Jul 19 '11 ^ establish a defense Presenting arguments and evidence xxxGiordano B 3
11:12 Jul 19 '11 ^ (to) rely on the record bases its decision on the information contained in the official court documents (records) xxxGiordano B 3
19:59 Jul 17 '11 ^ Non-PRO: the Court decided to communicate the application. ThePaladin -
15:23 Jul 17 '11 ^ to rule on the admissibility and merits rule whether it falls within the rules of what may be considered and decide upon the substance ThePaladin 2
16:01 Jul 9 '11 ^ moral awareness internalisation of shared social perceptions of right and wrong klp 3
09:57 Jul 9 '11 ^ incapacitation loss of physical or mental ability klp 4
17:13 Jul 7 '11 ^ initiations to outside groups for cultural events klp 3
15:03 Jul 7 '11 ^ exercise of personal responsibility taking responsibility for tasks and own behaviour klp 2
02:09 Jul 7 '11 ^ treatment instance klp 2
03:44 Jun 29 '11 ^ personal law of the child boostrer 2
13:39 Jun 28 '11 ^ that which has been reported to... that which has been reported to x Darko Kolega 1
09:35 Jun 24 '11 ^ security guarantee or right to receive the asset/collateral in case of default usami 2
08:17 Jun 23 '11 ^ First (here) Olga Antonova 2
23:04 Jun 12 '11 ^ Non-PRO: R vs yourself Regina (the Queen, that is, the State) Sasan Zangeneh Bar 1
12:15 Jun 3 '11 ^ Contract clause innsbruck 2
06:03 May 24 '11 ^ appears of record and upon fine Larissa B 1
08:56 May 10 '11 ^ Non-PRO: with that aim ali.alj
Not a translator 		2
07:40 May 7 '11 ^ the state Grzegorz Mysiński 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy