Time Language pairField Question Asker Answers 16:40 English Music micing - close micing elsayed fayed 1 13:02 ^ close-miced elsayed fayed 1 21:54 Nov 29 English General / Convers... Directive 2000/XX/EC vs. The Directive 2000/XX/EC cquest 1 11:12 Nov 29 English Music as strong as the weakest link elsayed fayed 1 09:30 Nov 28 English Other dynamic(s) ionutzavram 1 13:07 Nov 27 English Social Science, S... Non-PRO: as they can corn or wheat Shirley Fan 2 12:07 Nov 27 ^ broken the stranglehold of $200-a-year Shirley Fan 4 02:38 Nov 27 English Poetry & Literatu... And fame without love��how barren Shirley Fan 1 11:27 Nov 26 English Cinema, Film, TV,... cast hue Andrea Re 6 00:26 Nov 26 English Poetry & Literatu... special daily guidance Shirley Fan 3 00:03 Nov 26 ^ pinches of the Syracuse product Shirley Fan 1 22:42 Nov 25 English Computers (genera... microsite LenkaH 2 22:12 Nov 25 English General / Convers... Non-PRO: tear or break a book? patsyarmando Not a translator 2 21:32 Nov 25 English Other viable workable, effective, realistic ionutzavram 3 19:50 Nov 25 English Economics Non-PRO: 100 cents on the dollar vitaminBcomplex 2 18:47 Nov 25 English Medical: Instrume... flared cannula Åsa_Maria K 1 15:54 Nov 25 English Education / Pedag... doctor Lietta Warren-Granato 6 15:04 Nov 25 English General / Convers... What's versus How's the weather? Patricia Rosas 1 09:16 Nov 25 English Law (general) pres Gabor Kun 1 08:02 Nov 25 English Art, Arts & Craft... there is an important of being important... macky 4 07:29 Nov 25 English Medical: Health C... picking at things jmarcin2 2 01:53 Nov 25 English Poetry & Literatu... Divine Passion Shirley Fan 3 01:15 Nov 25 ^ Peter Smith and Martha the milkmaid Shirley Fan 1 00:56 Nov 25 ^ it responded to all the finer thrills that play across the souls of men Shirley Fan 2 00:25 Nov 25 ^ He had seen it coming years before; he brooded over it; the calamity was upon hi Shirley Fan 2 00:02 Nov 25 ^ ink-stained fraternity Shirley Fan 1 18:34 Nov 24 English Law (general) protocolize / protocolization Iza Szczypka 2 15:33 Nov 24 English Science (general) solve for Nik-On/Off 2 13:07 Nov 24 English Art, Arts & Craft... push the button through the hole macky 4 12:37 Nov 24 English Idioms / Maxims /... a go-to machine Silvia Nigretto 4 08:52 Nov 24 English Finance (general) help with sentence Jan Born - 08:49 Nov 24 English Medical: Health C... hub hospital jmarcin2 2 08:32 Nov 24 English Printing & Publis... First validated answer: Preface to the English Edition 2009 Jutta Scherer 1 02:48 Nov 24 English Marketing / Marke... a source of pride \"to\" or \"for\"? a source of pride FOR sy. María Eugenia Wachtendorff 1 17:04 Nov 23 English Other certificate / tribute testimonial Jakoli4 1 14:08 Nov 23 English Poetry & Literatu... a going home to our friends. xxxoutsideralic 1 14:06 Nov 23 ^ There is nothing so hygienic as friendship. xxxoutsideralic 4 13:26 Nov 23 ^ that went not astray xxxoutsideralic 3 13:03 Nov 23 ^ Ali counts not the days spent in the chase xxxoutsideralic 2 10:14 Nov 23 English Textiles / Clothi... jewellery Rosemary Kneipp 3 17:17 Nov 22 English Construction / Ci... pile vs. column cquest 2 17:02 Nov 22 English Other individual v.s. multi products Nadia Ayoub 2 14:44 Nov 22 ^ build on the run ionutzavram 4 09:24 Nov 22 English Art, Arts & Craft... could to... only at... and only as long as... macky 2 09:03 Nov 22 English Medical: Health C... Non-PRO: obtaining a beverage jmarcin2 1 04:09 Nov 22 English Tourism & Travel put a premium on accurate approach shots Shirley Chen 3 01:02 Nov 22 English Medical (general) engages in delayed echolalia langclinic 1 18:04 Nov 21 English Business/Commerce... Approach, Methodology and Performing the Assignment elsayed fayed 2 17:43 Nov 21 ^ the Mateusz Pohoryles 4 17:41 Nov 21 English Other Non-PRO: reaching and using fleeting eye contact langclinic 1
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
