ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
02:38 Nov 27 English
Poetry & Literatu...
And fame without love��how barren Shirley Fan 1
00:26 Nov 26 ^ special daily guidance Shirley Fan 3
00:03 Nov 26 ^ pinches of the Syracuse product Shirley Fan 1
01:53 Nov 25 ^ Divine Passion Shirley Fan 3
01:15 Nov 25 ^ Peter Smith and Martha the milkmaid Shirley Fan 1
00:56 Nov 25 ^ it responded to all the finer thrills that play across the souls of men Shirley Fan 2
00:25 Nov 25 ^ He had seen it coming years before; he brooded over it; the calamity was upon hi Shirley Fan 2
00:02 Nov 25 ^ ink-stained fraternity Shirley Fan 1
14:08 Nov 23 ^ a going home to our friends. xxxoutsideralic 1
14:06 Nov 23 ^ There is nothing so hygienic as friendship. xxxoutsideralic 4
13:26 Nov 23 ^ that went not astray xxxoutsideralic 3
13:03 Nov 23 ^ Ali counts not the days spent in the chase xxxoutsideralic 2
00:13 Nov 20 ^ general direction brews brews = develops or is prepared Alexandre Reis 3
16:21 Nov 19 ^ pickling tub _floriana_ 3
15:20 Nov 18 ^ favorite (stretched) Eng-Rus/Rus-Eng 4
14:52 Nov 13 ^ Somebody said Vs Said somebody puedover 2
16:35 Nov 11 ^ in stock Michael Kislov 3
14:17 Nov 8 ^ love your work zmejka 3
16:30 Nov 5 ^ an' I wouldn't for a kingdom _floriana_ 2
21:13 Nov 2 ^ Non-PRO: positive Lakasa Stnorden 3
13:51 Oct 31 ^ a game all Michael Kislov 1
21:47 Oct 28 ^ and no matter but that doesn\'t matter _floriana_ 2
21:41 Oct 28 ^ and no mistake indeed; for real; believe it or not _floriana_ 4
13:18 Oct 28 ^ But of Michael Kislov 1
10:32 Oct 28 ^ lounge set leisurely or vain socialite Michael Kislov 3
02:08 Oct 27 ^ on the heavy side Michael Kislov 5
17:13 Oct 24 ^ Fifty up until a 50 point difference is reached Michael Kislov 2
18:26 Oct 23 ^ Non-PRO: it's six kinds of felonies Cantei 3
17:14 Oct 20 ^ to stay one\'s own hand to decide not to continue with the action zmejka 3
20:49 Oct 19 ^ Non-PRO: article Lakasa Stnorden 3
12:00 Oct 19 ^ rebuffed Spiros Doikas 1
11:58 Oct 19 ^ bleeder Spiros Doikas 5
20:08 Oct 18 ^ Non-PRO: He managed to scrounge a haversack and strap on board. Once on the boat he managed to obtain a haversack (shoulder bag) and a shaving strop. Michael Kislov 2
12:52 Oct 17 ^ Labor School Alexander Alexandrov 1
12:51 Oct 17 ^ Non-PRO: I've got winner Cantei 2
12:48 Oct 17 ^ MVD (Russian) Ministry of Internal Affairs Alexander Alexandrov 4
19:41 Oct 16 ^ a decent two-feet a wave at least two feet high zmejka 1
18:38 Oct 16 ^ a nice set waves ideal for surfing zmejka 2
19:40 Oct 15 ^ Boy's Adventure stories zmejka 3
17:31 Oct 15 ^ worldly knowledgeable, wise, savvy zmejka 4
05:04 Oct 15 ^ paint red celebrate riotously | carouse vitaminBcomplex 2
19:47 Oct 14 ^ water had etched a jag eroded the rock to create a crevice Alex Linosh 2
14:23 Oct 12 ^ Non-PRO: and then some he deserved even more vitaminBcomplex 1
16:34 Oct 10 ^ he \'rolled up\' himself and did not only \'give\' a few cousins. he personally served in the army, he didn\'t claim credit for the sacrifice of other family members Michael Kislov 1
09:17 Oct 9 ^ ardent physical nature passionate sexual nature Tsogt Gombosuren 2
10:28 Oct 5 ^ Williamsburg Houses low rent housing / rent controlled housing (Williamburg housing NYC USA) zmejka 3
21:42 Sep 28 ^ Non-PRO: elevator / IN /ON Lakasa Stnorden 2
13:35 Sep 28 ^ Non-PRO: hauling IN / laying OUT Lakasa Stnorden 1
19:23 Sep 27 ^ malts from white cartons malted milkshakes Alexander Alexandrov 1
13:02 Sep 26 ^ Non-PRO: the Uruguayan or the Uruguayans (to refer to people who are from Uruguay) the Uruguayans Lakasa Stnorden 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: