ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
18:47 Apr 5 English
Psychology
how one perceives that he looks to others ahmadalifarag 1
13:21 Mar 25 ^ entail radical swings of the pendulum cause/involve/lead to drastic reversals of opinion Danila Moro 2
17:00 Mar 24 ^ whipping boys individuals who are pointed out, blamed and/or punished, usually as a scapegoat Danila Moro 2
20:36 Mar 23 ^ lest there be no misunderstanding Danila Moro 1
12:13 Mar 22 ^ outcome orientation ahmadalifarag 2
11:08 Jan 16 ^ those best placed to assist their successful release family and friends of the juvenile in prison klp 3
13:05 Jan 15 ^ Non-PRO: troubled behaviour vs troubling behaviour disturbed behaviour / behaviour that gives cause for concern klp 2
14:16 Jan 9 ^ low or high in abnormally low or high spirits: depressed or passive / euphoric or hyperactive klp 3
06:20 Dec 7 '11 ^ cope and at school klp 1
05:28 Dec 7 '11 ^ Working out who you are klp 2
01:46 Dec 7 '11 ^ are common at either end of the scale can occur at the upper or lower age boundaries klp 1
21:19 Dec 5 '11 ^ Where did they have those experiences? klp 3
23:54 Dec 4 '11 ^ in wider society’s expectations and demands klp 4
09:24 Oct 11 '11 ^ inwardly experiencing precisely those realities Shirley Fan 1
05:42 Oct 11 '11 ^ demanding conscience strong conscience / strong ethical awareness Shirley Fan 1
05:24 Oct 11 '11 ^ take in psychologically Shirley Fan 3
15:42 Aug 15 '11 ^ psychotherapy by/after Freud 77W 3
03:06 Aug 3 '11 ^ puppet offspring Katalin Horvath McClure 3
17:30 Jun 9 '11 ^ shortened feelings shortened or quick emotional response Allda 1
14:01 Mar 25 '11 ^ global-matching model universal matching effect model NorthernSeagull 1
10:30 Jun 24 '10 ^ EWP Emotional Word Pictures baligh 3
15:03 Jun 5 '10 ^ Non-PRO: he made partner heliojorge 4
00:39 Apr 14 '09 ^ Non-PRO: presenting problem Michael Powers (PhD) 2
16:56 Mar 18 '09 ^ our own, “rose coloured glasses.” Michel A. 9
13:32 Feb 1 '09 ^ sentence comprehension Adele Oliveri 4
22:08 Dec 21 '08 ^ conflictological Milena Bosco 1
08:48 Dec 19 '08 ^ ultimate suicide izza bella 3
18:22 Dec 18 '08 ^ I'm a fake I'm not authentic. I am not real. izza bella 2
14:24 Dec 17 '08 ^ counselor ( substance abuse) Allda 3
22:21 Dec 14 '08 ^ validation Allda 2
12:57 Dec 11 '08 ^ positive toiled practicing izza bella 2
12:49 Dec 11 '08 ^ response cost izza bella 1
20:04 Nov 20 '08 ^ various dynamic and other issues Allda 1
07:11 Nov 6 '08 ^ self-disclose Allda 5
10:49 Oct 18 '08 ^ well-put-together well-constituted Allda 4
22:52 Oct 1 '08 ^ Non-PRO: personal cultivation personal development Ioanna Daskalopoulou 2
19:15 Sep 8 '08 ^ good name good reputation/standing Çağdaş Karataş 2
00:23 Sep 8 '08 ^ make conversation to be able to initiate or maintain (informal) conversation with other people Çağdaş Karataş 3
23:31 Sep 7 '08 ^ to be slow in getting on with people Çağdaş Karataş 4
19:42 Sep 7 '08 ^ to get details correct Çağdaş Karataş 5
02:11 Aug 30 '08 ^ consultee patient/client/person seeking consultation Çağdaş Karataş 4
02:06 Aug 30 '08 ^ coachee Çağdaş Karataş 2
00:43 Jul 24 '08 ^ Non-PRO: setting limited langclinic 1
16:53 Jun 7 '08 ^ persuasive vs convincing pressure vs sense d_vachliot 2
02:16 May 9 '08 ^ manualized protocol iseult 3
12:22 Mar 27 '08 ^ Stimulus Booklet jmarcin2 2
03:43 Feb 6 '08 ^ self-actualization realization of one's potential jomo 3
15:55 Nov 7 '07 ^ manied Nees 3


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: