ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:50 English
General / Convers...
SHORT OFF AT THE HAFT Michael Kislov 2
12:22 ^ high of head Michael Kislov 1
12:22 ^ for a dart Michael Kislov 3
12:18 ^ snatching the sheet at the cavil Michael Kislov 1
12:14 ^ full-plumed Michael Kislov 1
15:50 May 26 ^ TURN TOWARD MY RESENTMENT HIS DEVOTION answer/confront my resentment with his (attitude of) devotion Michael Kislov 1
12:21 May 26 ^ more wild than hers Michael Kislov 1
12:21 May 26 ^ low Michael Kislov 2
12:17 May 26 ^ go to Michael Kislov 3
12:13 May 26 ^ thus carried by storm Michael Kislov 1
21:38 May 25 English
Idioms / Maxims /...
Non-PRO: "Like aught out of sieve" (not for points) Elena89
Not a translator
1
15:49 May 25 English
General / Convers...
famished from plenty Michael Kislov 1
04:06 May 25 English
Linguistics
Non-PRO: his happiness brought out a wild glee that tumbled out of his mouth like can blackjacky 2
09:11 May 24 English
Medical: Health C...
manipulated locally jmarcin2 1
07:08 May 24 English
Business/Commerce...
franking vs stamping (USA-UK) neilmac 5
05:43 May 24 English
General / Convers...
struggle society Shirley Fan 1
23:19 May 23 ^ Non-PRO: living up to no one is surprised by what you\'re doing... Phong Le 2
12:35 May 23 English
Law (general)
If that is klp 1
08:20 May 23 ^ with particular regard to in the particular case of klp 1
01:06 May 23 English
General / Convers...
All hell breaks loose Lucia Cespedes 4
12:22 May 22 ^ fulminate his royal decrees declare - announce decrees (with great drama) and judge (the cases brought before him) Michael Kislov 1
12:22 May 22 ^ will measure it with thee by the furlong [X] can boast a pedigree much much longer than yours Michael Kislov 2
12:17 May 22 ^ bachelor in chambers an unmarried man living in lodgings Michael Kislov 1
12:14 May 22 ^ all fits and starts Michael Kislov 1
03:54 May 22 English
Law (general)
meaning of a phrase klp 2
02:47 May 22 ^ Recording compliance klp 2
15:49 May 21 English
General / Convers...
Non-PRO: Could you have answered it Michael Kislov 1
12:21 May 21 ^ each see for himself Michael Kislov 3
12:21 May 21 ^ had we..., we had... Michael Kislov 2
12:17 May 21 ^ might not have submerged Michael Kislov 3
12:13 May 21 ^ must to Michael Kislov 1
07:53 May 21 ^ Non-PRO: you're welcome no worries / nothing to it / you bet / you betcha Komeil Zamani Babgohari 3
07:50 May 21 ^ Thanks Komeil Zamani Babgohari 1
05:06 May 21 English
Law: Contract(s)
until the earlier of ayoub eid 1
15:49 May 20 English
General / Convers...
For all this, the mate carried sail without stint Michael Kislov 1
12:21 May 20 ^ found the yards braced sharp up on the larboard tack Michael Kislov 1
12:21 May 20 ^ by the lay Michael Kislov 1
12:17 May 20 ^ like a lord doing the honors of his table. Michael Kislov 2
12:13 May 20 ^ being missed directly that any thing was to be done Michael Kislov 1
01:36 May 20 English
Human Resources
adapt parties boostrer 1
15:49 May 19 English
General / Convers...
on some accounts from some points of view Michael Kislov 2
12:20 May 19 ^ stood away for an offing Michael Kislov 1
12:20 May 19 English
Ships, Sailing, M...
Hands by the weather-main-brace Michael Kislov 3
12:16 May 19 English
General / Convers...
keep the sea Michael Kislov 2
12:12 May 19 ^ had just been taken possession of Michael Kislov 2
20:40 May 18 English
Idioms / Maxims /...
by-the-bit Maria Dimitrova 1
19:47 May 18 English
Accounting
Non-PRO: VAT Nr. Abbreviation for "number" Maya Gorgoshidze 3
15:48 May 18 English
General / Convers...
immediate past president of the Michael Kislov 3
06:46 May 18 ^ Feeling the intoxication of fate Shirley Fan 2
18:23 May 17 ^ OT overtime tioupine 1
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: