ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:09 Oct 30 English
Slang
Non-PRO: May be found offensive; click here for term/phrase (not for points) foghorn 1
04:09 Oct 30 ^ Who's your daddy? Edward Potter 5
11:33 Oct 6 ^ Non-PRO: steer the punt of the cambridge end. Lara Vico 1
13:57 Oct 1 ^ the schwarzes African Americans zmejka 1
20:31 Sep 14 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Özden Arıkan 3
09:10 Aug 12 ^ needing done (not for points) Andrea Re 3
13:30 Jun 18 ^ the north forty Paul Dixon 3
20:40 Feb 27 ^ Hairy Results in Second Successful Animation Contest Michel A. 4
02:07 Feb 23 ^ Non-PRO: quadruple-barreled Shirley Fan 1
17:58 Feb 18 ^ Non-PRO: To "beat the rush" To get there first FNO 1
11:41 Feb 13 ^ "Find me..." (not for points) Gemma Collinge -
02:21 Feb 8 ^ Non-PRO: Sit on your biscuits. sit on your buttocks | sit on your buns | sit on your butt Jianming 1
13:23 Jan 21 ^ stoked to go shred Michel Lévy 2
01:09 Nov 22 '08 ^ Non-PRO: Wet Dream Night loss..nightfall.. Matthew Wagner 3
15:55 Oct 30 '08 ^ dreams of the lifestyle Adele Oliveri 1
10:46 Oct 29 '08 ^ bring it to to challenge (slang) Adele Oliveri 5
13:39 Oct 22 '08 ^ we just pulled up arrived by car and stopped there Adele Oliveri 3
15:21 Aug 29 '08 ^ May be found offensive; click here for term/phrase bramasole 3
07:57 Jun 17 '08 ^ lets them have it tells them off severely bramasole 2
07:39 Jun 12 '08 ^ gay beer kenrry 4
07:38 Jun 11 '08 ^ Non-PRO: Phrase kenrry 3
08:21 Jun 10 '08 ^ Non-PRO: I might have called her a skank to a few people. kenrry 3
07:49 Jun 10 '08 ^ Non-PRO: help kenrry 1
06:30 Jun 10 '08 ^ major ass complete and utter idiot kenrry 2
05:38 Jun 4 '08 ^ Non-PRO: to sharpen the pencils Ivana 2
07:01 Jun 1 '08 ^ sod on you Magdalena Szewciów 3
13:02 May 21 '08 ^ dip have a look at, look through Ametista 3
11:29 May 21 '08 ^ cog realize, find out Ametista 4
11:14 May 21 '08 ^ chiddies and chuddies chiddies = children + kiddies; chuddies = chum + buddies Ametista 2
14:25 May 9 '08 ^ baby bump Clarisa Moraña 2
04:59 Apr 7 '08 ^ Non-PRO: no prizes for guessing it’s quite obvious (it's so obvious, it wouldn't deserve a prize) George Koundelev 1
01:04 Mar 20 '08 ^ May be found offensive; click here for term/phrase *eva* 2
03:03 Mar 18 '08 ^ bill Bogdan Honciuc 1
22:51 Mar 9 '08 ^ eckers Bogdan Honciuc 1
22:36 Mar 3 '08 ^ Non-PRO: signing on snide Bogdan Honciuc 2
17:31 Feb 18 '08 ^ bib Sylvia Rochonnat 1
15:11 Jan 11 '08 ^ to noodle out fiddling with scales and short music tunes SeiTT 2
19:07 Dec 7 '07 ^ hip it up!stay cool! catch up with the times/ get/stay informed on the latest Nina Iordache 3
17:43 Oct 25 '07 ^ Crazy like a fox Jessica H 2
19:30 Sep 24 '07 ^ Get a panda in the grotto get pregnant Lenah Susianty 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: