ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
14:01 Feb 5 English
Slang 		flat stick of macky 2
14:12 Jan 31 ^ Chum the Cheeseball's macky 2
19:17 Jan 16 ^ Non-PRO: a hooker or a bookie hooker = prostitute, bookie = bookmaker Ms Anna K 3
08:19 Dec 19 '11 ^ "tapped it up like brown" tioupine 5
16:06 Oct 5 '11 ^ flare gun firing from the end of my nose the air was so hazy (or smoke-filled) that she could hardly see. janejira 1
04:49 Oct 3 '11 ^ da kick out degree he was kicked out of university grigua 1
19:33 Jul 13 '11 ^ Non-PRO: fade one in Suprun Natalya 2
19:13 Jul 13 '11 ^ Non-PRO: Fade one Suprun Natalya 1
10:07 Mar 12 '11 ^ mortician/funeral director Dave Cooper 3
23:13 Mar 1 '11 ^ May be found offensive; click here for term/phrase MedTrans&More 2
17:09 Dec 17 '10 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Ligeia 2
22:53 Dec 13 '10 ^ rambling (literally) walking slowly, for pleasure FNO 4
14:34 Nov 13 '10 ^ It "IS" better worth something? FNO 2
21:40 Jun 10 '10 ^ The Great Lake Judit Lapikás 2
07:54 Apr 12 '10 ^ Non-PRO: Blimey! These mermaids ain't half beautiful! they are very beautiful grigua 2
00:09 Mar 29 '10 ^ Coursecrash FNO 3
20:02 Mar 10 '10 ^ Non-PRO: white lie a little lie, but of various shades of white and various sizes of little bochkor 4
11:09 Oct 30 '09 ^ Non-PRO: May be found offensive; click here for term/phrase (not for points) foghorn 1
04:09 Oct 30 '09 ^ Who's your daddy? Edward Potter 5
11:33 Oct 6 '09 ^ Non-PRO: steer the punt of the cambridge end. Lara Vico 2
13:57 Oct 1 '09 ^ the schwarzes African Americans zmejka 1
20:31 Sep 14 '09 ^ May be found offensive; click here for term/phrase Özden Arıkan 3
09:10 Aug 12 '09 ^ needing done (not for points) Andrea Re 3
13:30 Jun 18 '09 ^ the north forty Paul Dixon 3
20:40 Feb 27 '09 ^ Hairy Results in Second Successful Animation Contest Michel A. 4
02:07 Feb 23 '09 ^ Non-PRO: quadruple-barreled Shirley Fan 1
17:58 Feb 18 '09 ^ Non-PRO: To "beat the rush" To get there first FNO 1
11:41 Feb 13 '09 ^ "Find me..." (not for points) Gemma Collinge -
02:21 Feb 8 '09 ^ Non-PRO: Sit on your biscuits. sit on your buttocks | sit on your buns | sit on your butt Jianming Sun 1
13:23 Jan 21 '09 ^ stoked to go shred Michel Lévy 2
01:09 Nov 22 '08 ^ Non-PRO: Wet Dream Night loss..nightfall.. Matthew Wagner 3
15:55 Oct 30 '08 ^ dreams of the lifestyle Adele Oliveri 1
10:46 Oct 29 '08 ^ bring it to to challenge (slang) Adele Oliveri 5
13:39 Oct 22 '08 ^ we just pulled up arrived by car and stopped there Adele Oliveri 3
15:21 Aug 29 '08 ^ May be found offensive; click here for term/phrase biankonera 3
07:57 Jun 17 '08 ^ lets them have it tells them off severely biankonera 2
07:39 Jun 12 '08 ^ gay beer kenrry 4
07:38 Jun 11 '08 ^ Non-PRO: Phrase kenrry 3
08:21 Jun 10 '08 ^ Non-PRO: I might have called her a skank to a few people. kenrry 3
07:49 Jun 10 '08 ^ Non-PRO: help kenrry 1
06:30 Jun 10 '08 ^ major ass complete and utter idiot kenrry 2
05:38 Jun 4 '08 ^ Non-PRO: to sharpen the pencils Ivana 2
07:01 Jun 1 '08 ^ sod on you Magdalena Szewciów 3
13:02 May 21 '08 ^ dip have a look at, look through Ametista 3
11:29 May 21 '08 ^ cog realize, find out Ametista 4
11:14 May 21 '08 ^ chiddies and chuddies chiddies = children + kiddies; chuddies = chum + buddies Ametista 2
14:25 May 9 '08 ^ baby bump Clarisa Moraña 2
04:59 Apr 7 '08 ^ Non-PRO: no prizes for guessing it’s quite obvious (it's so obvious, it wouldn't deserve a prize) George Koundelev 1
01:04 Mar 20 '08 ^ May be found offensive; click here for term/phrase *eva* 2
03:03 Mar 18 '08 ^ bill Bogdan Honciuc 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy