ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:52 Oct 16 '11 English
Sports / Fitness ... 		water passive user Darko Kolega 1
09:51 Sep 14 '11 ^ the gear was hitting the upper left side at “34-29” MoiraB 3
16:19 Jul 23 '11 ^ GAYP (Tournament) Go As You Please Natalia Volkova 3
10:39 May 18 '11 ^ kicky/kicking points tioupine 1
00:40 Mar 2 '11 ^ assisted moved or adjusted freely according to the need of where to put your load MedTrans&More 1
12:08 Mar 1 '11 ^ do a DVD Sterk 1
21:41 Jan 20 '11 ^ title run Iraq beat Australia on its way to winning the championship in 2007. Nadia Ayoub 3
07:52 Dec 23 '10 ^ Non-PRO: PAR 70 course Noha Mostafa 1
23:33 Oct 25 '10 ^ quarterback scramble improvised or impromptu maneuver by the quarterback Arabic Copywriter 1
11:27 Oct 21 '10 ^ village group of exhibition stands Muhammad Atallah 4
06:01 Oct 14 '10 ^ Polish Fourth League (?) asia20002 2
06:45 May 12 '10 ^ Factory Pair (of guns) special order of pair for one customer Ziad Marzouka 1
05:52 Jan 25 '10 ^ Hamiltons, UCT, Argus vans... macky 1
16:29 Jan 22 '10 ^ discipline activity, specific sport Muhammad Abdulfattah AHMAD 4
00:48 Dec 20 '09 ^ actual strategy grigua 3
04:56 Dec 17 '09 ^ use one's angles (don't use/allow a full frontal attack) - slant your body sideways (at an angle) for the attack grigua 2
20:29 Nov 8 '09 ^ what do you call a soccer / football player's 'top' with name and number Marek Daroszewski (MrMarDar) 3
08:44 Oct 31 '09 ^ apex the highest point / the uppermost point Andrew Vdovin 3
18:38 Oct 7 '09 ^ Pick that one out of the Onion Bag get the ball out of the goal net Mihailolja 2
15:00 Sep 17 '09 ^ Angling vs Fishing Inge Preiss 4
07:47 Jul 17 '09 ^ Non-PRO: faisceau externe Crystal Samples 0
08:50 Jul 4 '09 ^ Non-PRO: the first set five-love up tvera 1
02:22 May 11 '09 ^ MTH xxxHikonishi 2
02:11 May 11 '09 ^ AQU xxxHikonishi 1
02:00 May 11 '09 ^ TDN xxxHikonishi 1
01:58 May 11 '09 ^ TP xxxHikonishi 1
01:54 May 11 '09 ^ CD xxxHikonishi 2
01:53 May 11 '09 ^ SAR xxxHikonishi 1
01:47 May 11 '09 ^ CRC xxxHikonishi 1
21:40 May 10 '09 ^ 4 wins at 3 and 4 xxxHikonishi 1
21:36 May 10 '09 ^ 7 wins, 2 to 5 xxxHikonishi 1
13:01 Apr 17 '09 ^ Pow powdered snow Michel A. 2
15:52 Apr 10 '09 ^ selling tickets to small houses Michael Kislov 1
06:08 Apr 10 '09 ^ drawing big houses Michael Kislov 3
20:21 Apr 3 '09 ^ a box-office draw allp 2
07:41 Mar 24 '09 ^ Non-PRO: 12-K race Ali Al awadi 1
02:26 Feb 23 '09 ^ Non-PRO: Out popped Shirley Fan 1
02:00 Feb 17 '09 ^ coming up out of the shot Claudemir Marin 2
16:53 Feb 9 '09 ^ spot to oversee the exercise so as to prevent accidents and help maintain proper technique Tae Kim 1
15:00 Feb 7 '09 ^ Non-PRO: courtside seats Monika Rozwarzewska 1
15:27 Nov 22 '08 ^ hottest (in this context) most fashionable and exciting ivo abdman 3
14:26 Nov 22 '08 ^ Burn rubber behind the wheel of accelerate so quicky that the wheels spin and leave black rubber marks on the pavement ivo abdman 2
15:15 Nov 17 '08 ^ wrestle Joanna Rączka 2
13:37 Nov 6 '08 ^ Jibbing the park? Michel A. 1
03:32 Oct 24 '08 ^ Non-PRO: health club or fitness centre they are the same rock06 1
23:32 Aug 15 '08 ^ Non-PRO: "make it five" davidchang 1
22:04 Aug 3 '08 ^ to shadow race Mikhail Kropotov 2
09:35 Aug 1 '08 ^ quarter-pipes ramp used for skateboarding, snow boarding, or other similar sports verruckt 1
09:34 Aug 1 '08 ^ half-pipes a structure consisting of two concave ramps verruckt 2
08:55 Jul 16 '08 ^ Non-PRO: up to Julia Zou 3
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy