ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:04 English
Other 		certificate / tribute Jakoli4 1
14:08 English
Poetry & Literatu... 		a going home to our friends. xxxoutsideralic 1
14:06 ^ There is nothing so hygienic as friendship. xxxoutsideralic 4
13:26 ^ that went not astray xxxoutsideralic 3
13:03 ^ Ali counts not the days spent in the chase xxxoutsideralic 2
10:14 English
Textiles / Clothi... 		jewellery Rosemary Kneipp 3
17:17 Nov 22 English
Construction / Ci... 		pile vs. column (not for points) cquest 2
17:02 Nov 22 English
Other 		individual v.s. multi products Nadia Ayoub 2
14:44 Nov 22 ^ build on the run ionutzavram 4
09:24 Nov 22 English
Art, Arts & Craft... 		could to... only at... and only as long as... macky 2
09:03 Nov 22 English
Medical: Health C... 		Non-PRO: obtaining a beverage jmarcin2 1
04:09 Nov 22 English
Tourism & Travel 		put a premium on accurate approach shots Shirley Chen 3
01:02 Nov 22 English
Medical (general) 		engages in delayed echolalia langclinic 1
18:04 Nov 21 English
Business/Commerce... 		Approach, Methodology and Performing the Assignment elsayed fayed 2
17:43 Nov 21 ^ the Mateusz Pohoryles 4
17:41 Nov 21 English
Other 		Non-PRO: reaching and using fleeting eye contact langclinic 1
17:37 Nov 21 English
Medical (general) 		Non-PRO: tights langclinic 2
17:34 Nov 21 ^ register or orient langclinic 3
17:31 Nov 21 English
Idioms / Maxims /... 		token minority hired to give an illusion of diversity Pawel Bartoszewicz 3
00:35 Nov 21 English
Electronics / Ele... 		console baffle Maarja Ora 3
15:00 Nov 20 English
Art, Arts & Craft... 		Non-PRO: since Lietta Warren-Granato 1
13:34 Nov 20 English
Geography 		simplification coast Stephanie Ezrol 6
00:15 Nov 20 English
Textiles / Clothi... 		snappy dresser fashionably dressed person Alexandre Reis 2
00:13 Nov 20 English
Poetry & Literatu... 		general direction brews brews = develops or is prepared Alexandre Reis 3
16:21 Nov 19 ^ pickling tub _floriana_ 3
16:18 Nov 19 English
General / Convers... 		out of office vs out of the office out of the office Zsuzsanna Berényi 3
15:16 Nov 19 English
Education / Pedag... 		Non-PRO: "Masters" of Business Administration or "Master's" Electra Harelson
Not a translator 		3
13:57 Nov 19 English
Law: Contract(s) 		Non-PRO: speeded or sped? Lietta Warren-Granato 5
08:47 Nov 19 English
Tourism & Travel 		fair sprinkling of water a modest number of water hazards Shirley Chen 6
08:06 Nov 19 English
Medical: Health C... 		Medhx medical history jmarcin2 1
20:03 Nov 18 English
Music 		a capacitor and a backplate. you have no knowledge of the subject matter elsayed fayed 1
17:51 Nov 18 English
Management 		City of London Corporation (not for points) Pia Kurro 2
15:20 Nov 18 English
Poetry & Literatu... 		favorite (stretched) Eng-Rus/Rus-Eng 4
10:03 Nov 18 English
Religion 		counsellors to see them through Ana Juliá 1
09:32 Nov 18 English
Aerospace / Aviat... 		Non-PRO: light air crashes (from test/homework) Michał Dacko
Not a translator 		1
08:33 Nov 17 English
General / Convers... 		subject to ionutzavram 2
04:34 Nov 17 English
Transport / Trans... 		stand a (usually pre-defined) space in an exhibition Muhammad Abdulfattah Ahmad 2
22:00 Nov 16 ^ light user someone who does not use it that much Muhammad Abdulfattah Ahmad 2
20:10 Nov 16 English
Education / Pedag... 		TFS Training for Success Mindaugas Vasinauskas 2
20:05 Nov 16 English
Transport / Trans... 		correct change exact amount of money Muhammad Abdulfattah Ahmad 2
10:40 Nov 16 English
General / Convers... 		Non-PRO: successful New Year Sabine Herr
Not a translator 		-
10:06 Nov 16 English
Medical (general) 		on the primary measure of jmarcin2 3
07:06 Nov 16 English
Linguistics 		Non-PRO: prior to sari rachmah 1
03:02 Nov 16 English
Education / Pedag... 		order of adjectives in a phrase bilingual Peruvian-American, private Catholic school for girls Cristina Heraud-van Tol 5
15:37 Nov 15 English
Medical (general) 		Interim Healthcare Utilization Review jmarcin2 2
10:01 Nov 15 English
Government / Poli... 		minister for/of foreign affairs val_legrand 4
09:39 Nov 15 English
Cinema, Film, TV,... 		Family fare suitable entertainment for all the family Ali Al awadi 1
00:08 Nov 15 English
Art, Arts & Craft... 		vernacular paintings paintings drawing from the artists own culture, reflecting an intimate familiarity with that culture Nadia Ayoub 4
09:24 Nov 14 English
Medical: Instrume... 		Flush to deliberately pass one fluid to drive out another Katarina Delic 4
16:07 Nov 13 English
General / Convers... 		Non-PRO: taken really for granted and too abstract Stéphanie Soudais 2
More »
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

 
New to ProZ.com? Sign up for free
Print page
Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy