ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
15:52 Mar 14 English
Textiles / Clothi...
Piper clutch Adriana Esposito 2
11:08 Mar 8 ^ Non-PRO: Sneakers or Trainers? neither => athletic shoes neilmac 3
20:50 Mar 6 ^ dress up your daily style MedTrans&More 2
11:46 Mar 4 ^ to roll with the according tools Grzegorz Mysiński 1
22:21 Mar 3 ^ slip-in part Grzegorz Mysiński 1
17:44 Jan 7 ^ Marketing style Andrea Re 1
16:11 Oct 31 '11 ^ Crown panel fabric used for the part covering the head Mohamed Kamel 3
13:12 Sep 1 '11 ^ pocket flap Roni A 2
15:17 Jun 6 '11 ^ Non-PRO: belt loop Fred H 1
12:37 Jun 30 '10 ^ everything in between everything else you can imagine in women's clothing Shirley Fan 1
18:17 Feb 21 '10 ^ special word for an unfinished fur coat shell zmejka 1
07:13 Feb 18 '10 ^ naises karcsy 1
15:04 Jan 22 '10 ^ Non-PRO: Indian history/etymology question Chris Pitts 1
10:14 Nov 23 '09 ^ jewellery Rosemary Kneipp 3
00:15 Nov 20 '09 ^ snappy dresser fashionably dressed person Alexandre Reis 2
09:36 Apr 8 '09 ^ medium twist woollen spun carpet yarn Cristina Bolohan 2
07:12 Mar 4 '09 ^ nipped-in made to fit tightly round the waist Nadia Ayoub 3
07:08 Nov 17 '08 ^ Non-PRO: high-heeled shoes with nothing round the heel SeiTT 3
09:26 Oct 26 '08 ^ slip vs. panty Melanie Nassar 3
21:45 Oct 18 '08 ^ Non-PRO: barracuda (not for points) lisa
Not a translator
1
14:43 Aug 25 '08 ^ Non-PRO: shirt with 4'' sleeves short-sleeved shirt Pedro Costa 2
11:45 Jul 24 '08 ^ bartachs Magdalena Wysmyk 1
02:56 Jul 23 '08 ^ lawn shirt allp 2
13:35 Jun 15 '08 ^ 300-thread count linens 300 threads per square inch Hikmat Gumilar 3
16:11 Mar 18 '08 ^ beginning the origin Alexander Onishko 2
02:12 Mar 4 '08 ^ Kors gives cute soundbites like other designers dish out air-kisses Shirley Fan 1
15:51 Feb 29 '08 ^ design integrity Cristina Giannetti 2
02:10 Feb 19 '08 ^ Non-PRO: gorilla suit full-bodied costumes loosely resembling gorillas or other large primates Shirley Fan 1
18:31 Feb 9 '08 ^ Perspex Island Ahmed Abdou 1
12:11 Jan 13 '08 ^ Panama Suit a tropical (or summer) weight suit traditionally made of cotton or wool Poj 3
08:09 Dec 26 '07 ^ buy vs. purchase William [Bill] Gray 3
16:24 Nov 6 '07 ^ mode Endre Both 2
16:42 Sep 28 '07 ^ three cornered pants SeiTT 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: