ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
04:34 Nov 17 English
Transport / Trans...
stand a (usually pre-defined) space in an exhibition Muhammad Abdulfattah Ahmad 2
22:00 Nov 16 ^ light user someone who does not use it that much Muhammad Abdulfattah Ahmad 2
20:05 Nov 16 ^ correct change exact amount of money Muhammad Abdulfattah Ahmad 2
16:49 Nov 4 ^ collection manifest receipt Peter Sass 3
18:41 Jul 18 ^ label Egil Presttun 1
17:55 Jul 17 ^ British English expression for "highway" lirka 2
04:42 May 9 ^ Non-PRO: consignee name: unto the order of A. K. M. Nahiduddin khan 2
08:34 Mar 3 ^ Non-PRO: hire charges are plus VAT aniaf 3
13:05 Oct 22 '08 ^ CMR Alex Korsun 3
13:03 Oct 22 '08 ^ MBL Master Bill of Lading Alex Korsun 2
08:01 Sep 16 '08 ^ Non-PRO: please advise on the use of articles Alexander Onishko 2
13:48 Sep 15 '08 ^ task or problem or smth. else? Alexander Onishko 2
10:23 Sep 15 '08 ^ capitalization in the headings Alexander Onishko 1
17:15 Aug 27 '08 ^ points layout Egil Presttun 1
00:16 Aug 26 '08 ^ order on payment Pedro Coral Costa 5
00:06 Aug 26 '08 ^ as per margin as shown on the bill of lading margin Pedro Coral Costa 3
11:20 Jul 20 '08 ^ Non-PRO: Where is the main verb langclinic 2
11:17 Jul 20 '08 ^ Non-PRO: at the curb langclinic 3
23:43 Jul 10 '08 ^ in air in atmospheric pressure Magdalena Wysmyk 2
21:25 Jul 1 '08 ^ 25 kg resp. 24 kg Nesrin 2
17:39 Jun 11 '08 ^ bicycle lockers josediaz7 1
21:44 May 28 '08 ^ an invoice Mehmet Hascan 2
16:39 Apr 5 '08 ^ std slac standard shippers load and count Wilsonn Perez Reyes 2
20:55 Mar 31 '08 ^ ITB Adam Załuski 1
16:13 Mar 18 '08 ^ ramp-up period To increase a company's operations in anticipation of increased demand bpetrov 1
02:58 Mar 17 '08 ^ pinch points langclinic 1
17:04 Mar 14 '08 ^ piggybacking empties (about containers) EDarmond 1
13:27 Feb 25 '08 ^ Non-PRO: corrected Cristina Popa 4
01:23 Jan 5 '08 ^ traffic flames traffic flares Shirley Fan 1
14:49 Dec 5 '07 ^ Non-PRO: Letters and Numbers Mariam Osmane 1
14:44 Nov 20 '07 ^ billilng Ian Margo 2
14:31 Oct 7 '07 ^ Non-PRO: down tracks alexis 2
08:39 Oct 1 '07 ^ revenue service interruption interruption of passenger service Attila Piróth 2


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: