ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » English to Estonian » Finance (general)

Treasury bill

Estonian translation: riigi võlakiri


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Treasury bill
Estonian translation:riigi võlakiri
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:23 May 9, 2010
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-05-12 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to Estonian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
English term or phrase: Treasury bill
Spreads on corporate bonds remained wide for most of 2008. For much of the period, the Fund was positioned in a balanced manner along the yield curve, invested in TREASURY BILLS.

Kas keegi oskab aidata?
elena61
Spain
Local time: 20:11
riigi võlakiri
Explanation:
Kui kontekst väga ei erine, siis peaks kindel vastus olema.
Selected response from:

Ivar Heinpalu
Estonia
Local time: 21:11
Grading comment
Suur aitäh!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1riigi võlakiri
Ivar Heinpalu


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
treasury bill
riigi võlakiri


Explanation:
Kui kontekst väga ei erine, siis peaks kindel vastus olema.


    Reference: http://mt.legaltext.ee/esterm/concept.asp?conceptID=15402&te...
    Reference: http://www.lhv.ee/help/school/terms.cfm?first=
Ivar Heinpalu
Estonia
Local time: 21:11
Native speaker of: Native in EstonianEstonian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Suur aitäh!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Piret Parmakson
59 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: